Перевод "неврологические проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : неврологические проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности. | Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. |
| Не буду вдаваться в подробности диагноза, скажу так имеются неврологические отклонения. | I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue. |
| И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
| То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера. | What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. |
| Цели исследований понимание механизмов, ответственных за неврологические и поведенческие изменения в невесомости. | The goals of Neurolab were to study basic research questions and to increase the understanding of the mechanisms responsible for neurological and behavioral changes in space. |
| И я представляю вам концепцию, что клетки мицелия это расширенные неврологические мембраны. | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| Так что, если именно одержимость злым духом вызывает неврологические или психиатрические проблемы, то, разумеется, чтобы вас вылечить, нужно просверлить дыру в вашем черепе, чтобы высвободить злой дух. | So if you are possessed by an evil spirit causing neurologic or psychiatric problems, then the way to treat this is, of course, to make a hole in your skull and let the evil spirit escape. |
| В свои последние годы Джиму и Ширли пришлось пережить рак, переломы, инфекции, неврологические болезни. | In their final years, Jim and Shirley faced cancers, fractures, infections, neurological illness. |
| Если сифилис во время беременности не лечить или лечить неадекватно, то он может стать причиной гибели плода или же вызвать осложнения для здоровья ребенка, такие, как глухота, неврологические проблемы, плохой остеогенез и другие. | If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others. |
| Если вас беспокоят болезни опорно двигательного аппарата или неврологические, гинекологические, сердечно сосудистые заболевания, то Климковице являются для вас правильным выбором. | If you are suffering from problems with your muscular skeletal system, neurological problems, gynaecological issues or ailments affecting the circulatory and cardiovascular systems, Klimkovice may be the right choice for you. |
| Его проблемы это ваши проблемы. | Their problems are your problems. |
| В этих группах, импульсивное решение проблем, возможно, наиболее важный фактор риска расторможенности нарушение способности к обучению и неврологические расстройства также создают значительный риск. | In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| Проблемы. | Society. |
| Проблемы | Challenges. |
| Проблемы | The discussion that took place is summarized below |
| Проблемы | (b) Pro poor policies |
| Проблемы | Problems |
| Проблемы | After Project Open |
| Проблемы | Problems |
| Проблемы? | Problem? |
| ПРОБЛЕМЫ | General Conclusions |
| Проблемы? | Problems? |
| Проблемы? | You having trouble? |
| Проблемы? | A problem? |
| Проблемы? | What's the trouble, Sergeant? |
| Проблемы? | Got problems? |
| На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год. | Right now, those and other neurologic diseases for which we have no cure or prevention cost about a third of a trillion dollars a year. |
| Она также включает в себя первые неврологические тексты, написанные в 1600 е годы Томасом Уиллисом, человеком, который впервые ввёл термин неврология и известен как отец неврологии . | It also includes the rare first neurological text written in the 1600s by Thomas Willis, the man who coined the term neurology and is known as the father of neurology . |
| Мы собираемся прооперировать 50 пациентов с болезнью Альцгеймера на ранней стадии, чтобы проверить безопасность и эффективность метода, а также посмотреть, сможем ли мы улучшить неврологические функции. | We are going to operate on 50 patients with early Alzheimer's disease to see whether this is safe and effective, whether we can improve their neurologic function. |
| Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| Есть проблемы. | There are problems. |
| Проблемы теории. | Проблемы теории. |
| Взаимосвязанные проблемы | The situation is clearly unsustainable. |
| Основные проблемы | Key challenges |
| проблемы насилия | Violence |
| Проблемы здоровья. | Health Issues. |
| Ключевые проблемы | (b) Restrictions on the use of MOTAPM, |
| Диагноз проблемы | Diagnosis of the problem |
Похожие Запросы : неврологические осложнения - неврологические ткани - неврологические эффекты - неврологические нарушения - Неврологические услуги - неврологические симптомы - неврологические заболевания - неврологические пациентов - неврологические проявления - неврологические дефекты - очаговые неврологические симптомы - очаговые неврологические симптомы - проблемы,
