Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву.	Recently I visited Moscow after five years away.
Я недавно посетил Аспен, и у меня родилась эта песня.	I went to Aspen recently and stumbled into this song.
Кроме того, материковую часть недавно посетил председатель Новой партии г н Ю Мумин.	Mr. Yu Mu ming, Chairman of the New Party, also visited the mainland recently.
Недавно он посетил восточные части Днепропетровской области, чтобы встретиться с шахтёрами и руководителями угольной промышленности.	Recently he traveled to the eastern parts of Dnepropetrovsk Region to meet with coal miners and managers.
В этом контексте премьер министр Греции недавно посетил регион, в том числе Белград и Приштину.	In this context, the Prime Minister of Greece recently visited the region, including Belgrade and Pristina.
Впервые посетил	This is the first time I have attended
Я посетил Нару.	I've visited Nara.
Я посетил Бостон.	I visited Boston.
Я посетил библиотеку.	I was at the library.
Он посетил Бостон.	He visited Boston.
Том посетил Бостон.	Tom visited Boston.
Я посетил семинар.	I attended the seminar.
Том посетил Австралию.	Tom visited Australia.
Том посетил Бостон.	Tom has visited Boston.
Я посетил Австралию.	I visited Australia.
Я посетил Алжир.	I visited Algeria.
Я посетил АЭС.	I've toured a nuclear power plant.
Я посетил его.	I visited it.
Недавно я посетил Украину и был глубоко расстроен, увидев, что последствия этой катастрофы по прежнему сказываются на повседневной жизни населения.	I visited Ukraine recently and was greatly moved to see the continuing consequences of that disaster in the daily life of the population.
Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.	Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.
Киев Недавно я посетил два города, Чернобыль и Ялту, которые вышли за рамки обозначений на карте и стали симовлами нашего столетия.	KIEV Recently I visited two cities Chernobyl and Yalta that have moved beyond notations on a map to become symbols of our century.
2009.04.04 13 Посетил Гамбию для ЮНИСЕФ, посетил центр помощи, госпиталь и школы.	2009.04.04 13 Visited Gambia for UNICEF, visited relief center, hospital and schools.
Президент Франции посетил Окинаву.	The President of France visited Okinawa.
Какие страны ты посетил?	Which countries have you visited?
Он посетил множество церемоний.	He attended many ceremonies.
Бразилию посетил Папа Римский.	Brazil was visited by the Pope.
Папа Римский посетил Бразилию.	The Pope visited Brazil.
Я посетил похороны Тома.	I attended Tom's funeral.
Сегодня я посетил музей.	Today I visited a museum.
Сколько музеев ты посетил?	How many museums did you visit?
Отец Дэна посетил свадьбу.	Dan's father attended the wedding.
Сами посетил свою мать.	Sami visited his mother.
Том посетил римский Колизей.	Tom visited the Colosseum in Rome.
Потом он посетил Мексику.	He travelled to Mexico.
Он также посетил Францию.	He also visited France.
Он позднее посетил Прагу.	He later visited Prague.
Он посетил Юпитер, Сатурн,	But it visited Jupiter, Saturn,
Нас посетил почетный гость!	Ah, we have a distinguished visitor. Twentysix...
Я посетил Париж в Европе.	I visited Paris in Europe.
Кто то посетил ее вчера.	Someone called on her yesterday.
Я посетил многие районы Англии.	I visited many parts of England.
Я посетил встречу вместо него.	I attended the meeting in place of him.
Он бы тоже посетил Китай.	He, too, would visit China.
Кто то посетил ее вчера.	Someone visited her yesterday.
Почему Том не посетил Бостон?	Why didn't Tom visit Boston?

Display this page in English