Перевод "недавно созданная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавно созданная Группа друзей (Аргентина, Бразилия и Колумбия) пытается продвигать мероприятия по установлению доверия и предотвращению конфликтов. | The recently established Group of Friends (Argentina, Brazil, and Colombia) is trying to promote confidence building and conflict prevention measures. |
| Интерактивная карта , созданная блогерами Мадагаскара | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| Головоломка, созданная по мотивам головоломки Эйнштейна | Puzzle game inspired on Einstein's puzzle |
| Визуализация, созданная с помощью Gephi Гиладом Лотаном. | Visualization created from Gephi by Gilad Lotan. |
| КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами. | CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments. |
| Это мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса. | This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts. |
| Для России угроза, созданная протестующими украинцами, была экзистенциальной. | For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. |
| Изначально доллар получил статус международной валюты в 1920 х годах, когда созданная недавно ФРС начала покупать и продавать акцепты, поддерживая рынок и увеличивая его ликвидность. | The dollar originally acquired international currency status in the 1920 s, when the newly established Federal Reserve started buying and selling dollar acceptances, backstopping the market and enhancing its liquidity. |
| Недавно. | Recently. |
| Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. | Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. |
| Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации. | The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet. |
| Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году. | Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001. |
| Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. | The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. |
| Ниже приводится созданная в рамках данного проекта модель храма Бэла. | Below is a model of the Temple of Bel from the project. |
| Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели. | A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. |
| Вот одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления. | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
| Yo Frankie! трёхмерная аркада под Linux, полностью созданная в редакторе Blender. | Yo Frankie! |
| AKB48, созданная Акимото Ясуси, породила много похожих групп, включая и Keyakizaka46. | Founded and manufactured by producer Akimoto Yasushi, AKB48 has spun off a wide number of associated franchises, including Keyakizaka46. |
| Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году. | Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967. |
| Они недавно уехали. | They only left a short while ago. |
| Веселовский недавно женился. | Veslovsky married recently. |
| Он недавно умер. | He died lately. |
| Цены недавно упали. | Prices have dropped recently. |
| Он недавно умер. | He died recently. |
| Тома недавно повысили. | Tom got promoted recently. |
| Это случилось недавно? | Did that happen recently? |
| Они недавно въехали. | They moved in recently. |
| Том недавно освободился. | Tom recently got out of prison. |
| Том недавно умер. | Tom died recently. |
| Недавно созданная Уорнером Независимая либеральная партия получила 12 631 голосов Объединённый национальный конгресс (партия, возглавляемая текущим премьер министром ) самый сильный конкурент НЛП и бывшая партия Уорнера набрал лишь 5 126 голосов. | Warner's newly formed Independent Liberal Party received 12,631 votes the United National Congress (the party of the current Prime Minister), the ILP's closest rival and the party which Warner formerly chaired, garnered just 5,126 votes. |
| Партия PML Q, созданная в 1999 органами разведки Пакистана, сегодня политически мертва. | The PML Q, created in 1999 by Pakistan s intelligence agencies, is now political deadwood. |
| Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом. | It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld. |
| ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. | The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. |
| Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. | The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Список недавно сыгранных пасьянсов. | A list of recently played games. |
| Это произошло совсем недавно. | It happened quite recently. |
| Платье было недавно придумано. | The dress is newly designed. |
| Я недавно его видел. | I saw him recently. |
| Я его недавно видел. | I saw him recently. |
| Недавно я бросил курить. | I have recently given up smoking. |
| Я купил камеру недавно. | I bought a camera the other day. |
| Он недавно вернулся домой. | He came back home a while ago. |
| Она выглядела недавно переболевшей. | She seemed to have been ill. |
| Я недавно видел Джеймса. | I have seen James recently. |
Похожие Запросы : созданная лаборатория - созданная стоимость - специально созданная - созданная стоимость - информация, созданная - созданная организация - игра, созданная - организация, созданная - недавно - недавно - недавно - недавно - недавно
