Перевод "недомогания здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О, от мое... моего недомогания. | Oh, of my ailment. |
| Велика ли вероятность всемирного экономического недомогания в 2006 году? | Global Malaise in 2006? |
| Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания? | Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise? |
| Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания . | Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house. |
| Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания . | This is no longer so because of Japan s economic malaise. |
| Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов. | Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. |
| Он был полон энергии За 19 лет ни разу не болел и не испытывал недомогания. | He was full of strength...For 19 years he has never failed to get out of bed or fall sick. |
| 2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья | (a) health care services, including reproductive health care |
| Здоровье это состояние полного физического, психологического и социального благополучия, а не только отсутствие заболевания или недомогания. | Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity. |
| Проблемы здоровья. | Health Issues. |
| Состояние здоровья | Status quo of health |
| состояния здоровья, | State of health |
| Крепкого здоровья! | Better health! |
| Чувство защищенности это часть ощущения здоровья, особенно психического здоровья | The feeling of safety is part of the feeling of health, especially of mental health |
| Тем временем, экономика Японии, кажется, восстанавливается от десятилетий недомогания, поскольку в этом году темп роста превысил 3 . | Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . |
| а) охрану здоровья | a) health care protection, |
| a) охрана здоровья | Health care protection, |
| Состояние здоровья женщин | The health state of women |
| Охрана здоровья школьников | Oral Health |
| 376 центров здоровья | 376 health centres sic . |
| Состояние здоровья женщин | Health status of women |
| охрана здоровья матери | Maternal health |
| Улучшение здоровья населения. | These activities are centred on four fundamental strategies |
| охрана здоровья человека | protecting human health |
| и психического здоровья | We should, however, like to add the following. |
| для здоровья человека | on human health |
| Вредно для здоровья. | It ain't good for your health. |
| Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными. | Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common. |
| Упрощенный диагноз европейского недомогания кризисные страны, живущие сверх собственных средств совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично. | The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. |
| Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений. | They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. |
| Демографический спад был ключевым фактором в начале 1992 финансового кризиса в Японии и длинного недомогания, которое следовало за ним. | Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed. |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
Похожие Запросы : незначительные недомогания - чувство недомогания - ярмарка здоровья - знак здоровья - блок здоровья - улучшение здоровья - бар здоровья - дома здоровья - стандарты здоровья - инспектор здоровья - здоровья привычки - показатели здоровья - исследования здоровья
