Перевод "недостатки управления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления. | Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings. |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| У всех свои недостатки. | Every man has his faults. |
| У всех есть недостатки. | Everyone has faults. |
| Том знает свои недостатки. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Недостатки Договора о реформах очевидны. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| У этой системы очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Эта система имеет очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Мало кто признаёт свои недостатки. | Few people will admit their faults. |
| У неё есть и недостатки. | She has faults, too. |
| Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки. | Instead, the war showed its limitations. |
| Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Люблю его, несмотря на его недостатки. | I love him despite his faults. |
| Не пытайся искать недостатки в других. | Don't try to find fault with others. |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| У нас у всех есть недостатки. | We all have flaws. |
| Он находил микроскопические недостатки в логике. | He detected microscopic flaws in logic. |
| Но с этим также связаны значительные недостатки. | Here, again, there are considerable drawbacks. |
| К сожалению, у каждого подхода есть недостатки. | Unfortunately, every approach has shortcomings. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| У такого подхода, конечно, есть большие недостатки. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки. | There were drawbacks to smuggled game systems, of course. |
| Однако и у неё имеются свои недостатки. | But this technique has also its shortcomings. |
| У всех есть свои достоинства и недостатки. | Everybody has his merits and demerits. |
| Несмотря на все недостатки, его все любят. | Despite all his faults, everybody likes him. |
| Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки. | I admire him, in spite of his faults. |
| Я люблю её несмотря на её недостатки. | I love her none the less for her faults. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| Центр управления | Control Centre |
| МВФ также должен быть более активным и говорить с большей искренностью в имеющих системную важность странах, где проявляются недостатки в области финансового надзора и управления кризисами. | The IMF should also be more proactive and speak with greater candor in systemically important countries, where shortcomings in financial supervision and crisis management have appeared. |
| Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича. | Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. |
| Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций. | The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. |
| В нём есть все преимущества и недостатки движений . | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Но в этом положении есть также и недостатки. | But there are also disadvantages to this arrangement. |
| Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии. | They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia. |
Похожие Запросы : Недостатки - недостатки - недостатки - физические недостатки - физические недостатки - серьезные недостатки - исправлять недостатки - некоторые недостатки - преодолеть недостатки - психические недостатки
