Перевод "независимая оценка безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценка - перевод :

Appraisal

оценка - перевод :

Assessment

оценка - перевод :

Estimation

оценка - перевод :

Evaluation

оценка - перевод :

Valuation

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Independent Independent Sovereign Assessment Evaluation Estimate Appraisal Grade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Мэри сильная, независимая женщина.	Mary is a strong, independent woman.
Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом.	But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
Антигуа и Барбуда независимая страна.	Antigua and Barbuda is an independent country.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.	A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.	An independent election commission was created by law.
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?	Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.	Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Согласно предлагаемому новому закону, если иностранные инвестиции в немецкую компанию превышают 25 , может быть произведена оценка угрозы общественному порядку или безопасности.	Under proposed new legislation, if a foreign investment in a German company amounts to more than 25 , an assessment can be made of whether public order or safety might be threatened.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.	How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?	Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.	In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития	E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.	The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.
Объективная оценка не включает в себя критику.	The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.	Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.	Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
Так послушай, Замбия независимая страна и не говорите нам как жить.	Listen Zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live.
Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.	The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.	And his assessment of US firepower is no doubt correct.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Их оценка была 0. Я дал им тест.	They'd got a zero. I gave them a test.
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА	V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия.	After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.

Display this page in English