Перевод "независимая оценка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : независимая оценка - перевод : независимая оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
См. Независимая оценка Глобального механизма. | See Independent Evaluation of the Global Mechanism. |
Независимая оценка Глобального механизма, пункт 14. | Independent Evaluation of the Global Mechanism, para. |
См. Независимая оценка Глобального механизма, пункт 40. | See Independent Evaluation of the Global Mechanism, at para 40. |
43 Независимая оценка Системы оперативной информации о движении грузов за 2002 год. | 43 Independent evaluation of the Advanced Cargo Information System in 2002. |
Независимая внешняя оценка функций ревизии, надзора и управления в Организации Объединенных Наций и специализированных учреждениях | Independent external evaluation of auditing, oversight and management responsibilities of the United Nations and the specialized agencies |
Ближе к концу периода осуществления этого проекта в августе 2000 года была проведена независимая оценка. | Towards the end of the project (August 2000), an independent evaluation was carried out. |
Если независимая экспертная оценка подтверждает факт разжигания национальной или расовой ненависти, Управление безопасности проводит предварительное расследование. | If independent expert assessment confirms the incitement to national or racial hatred, the Security Police will carry out a pre trial investigation. |
В середине 2005 года была произведена независимая оценка программы ХУРИСТ, закладывающая основы для межучрежденческих обсуждений будущего этой программы. | An independent evaluation of HURIST took place in mid 2005, providing a framework for inter agency discussions on the future of the programme. |
107. Проведенная в 1991 году независимая оценка по вопросам организационной инфраструктуры позволила сформулировать ряд важнейших для ЦМТ вопросов. | 107. The 1991 independent evaluation on institutional infrastructure raised a number of fundamental issues for ITC. |
Независимая экспертиза | Independent analysis |
Независимая панель | Panel independent |
Ты независимая... | You're independent... |
В настоящее время проводится отдельная независимая оценка шести национальных планов действий в области прав человека, реализуемых с помощью программы ХУРИСТ. | A separate independent evaluation of six HURIST support national human rights action plans is currently under way. |
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) | (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) |
Мэри сильная, независимая женщина. | Mary is a strong, independent woman. |
Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом. | But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits. |
Отдельная независимая оценка будет проведена в связи с шестью планами действий по укреплению прав человека на национальном уровне, осуществляемыми при поддержке программы ХУРИСТ. | A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans. |
Антигуа и Барбуда независимая страна. | Antigua and Barbuda is an independent country. |
НКВ Независимая комиссия по выборам | IEC Independent Electoral Commission |
Перед вами независимая система измерения. | So here's an independent measure. |
Первая независимая газета в Словакии. | First independent newspaper in Slovakia. |
Эта Дезире сильная и независимая. | Desiree is so strong and independent. |
После собеседований каждым специалистом была проведена независимая оценка каждой должности с использованием новой системы оценки должностей, одобренной для использования Комиссией в январе 2004 года. | Following the interviews, independent evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission for implementation in January 2004. |
В первом квартале 2005 года была проведена независимая оценка этой экспериментальной методологии для анализа ее эффективности при использовании на местном уровне определения извлеченных уроков9. | In the first quarter of 2005, the pilot methodology was evaluated independently to review its validity from a field perspective and to identify lessons learned.9 Based on the findings of this evaluation and through partner and in house consultations, a revised strategy for mainstreaming age, gender and diversity in operations, with greater attention to diversity, has been developed to address the shortcomings of the pilot. |
В то же время независимая оценка содержала вывод о необходимости изменения модели организации деятельности ввиду изменения международных тенденций в сфере официальной помощи в целях развития. | At the same time, the independent impact assessment concluded that there was a need for a change of business model in view of changing international trends in official development assistance. |
Независимая оценка является одной из основных функций ЮНОДК в области обслуживания и способствует обеспечению подотчетности, обучению, разработке политики и повышению качества мероприятий по осуществлению программ. | Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery. |
Афганская независимая комиссия по правам человека | Afghanistan Independent Human Rights Commission |
Афганская независимая комиссия по правам человека | The Afghan Independent Human Rights Commission |
Это независимая республика, возможно страна изгой. | This is an independent republic, probably a failed state. |
Сайт Clifford Chance Moscow Clifford Chance LLP Независимая оценка Clifford Chance на Chambers Global , Chambers UK , Chambers Student Guide Статья про Clifford Chance в Legal Week | External links Clifford Chance LLP Clifford Chance rankings in Chambers Global, Chambers UK and Chambers Student Guide Profile of Clifford Chance and News articles about Clifford Chance on Legal Week |
Но была одна независимая оценка Европейской Комиссии, и их вердикт очень негативный дела стали хуже, и запрет только ухудшает дела и приносит больше вреда, чем пользы. | But there was an independent evaluation, from the European Commission, and their verdict is very negative, that things have gotten worse, and that prohibition makes things worse, it does more harm than good. |
Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача | Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors |
Оценка. | e Estimated figures. |
Оценка. | Preliminary figures. |
Оценка | Ship master |
ОЦЕНКА | Role Lock operator |
оценка | rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Estimate time unit |
Оценка | Estimate type |
Оценка | Schedule |
Оценка . | Evaluation . |
ОЦЕНКА | Priority |
Похожие Запросы : независимая оценка безопасности - независимая гарантия - независимая подвеска - независимая проверка - независимая жизнь - независимая школа - независимая профессиональная - независимая проверка - независимая переменная - независимая корпорация - независимая электростанция