Перевод "независимая корпорация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корпорация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпорация владеет кодом, | The corporation owns the software. |
| Мэри сильная, независимая женщина. | Mary is a strong, independent woman. |
| Эта корпорация политическая марионетка. | This corporation is a political puppet. |
| Антигуа и Барбуда независимая страна. | Antigua and Barbuda is an independent country. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. | An independent election commission was created by law. |
| Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. | Sun gave away its Java language. |
| Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы? | Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway? |
| У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям. | Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions. |
| Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. | That is a lesson that Wal Mart has since learned. |
| Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация. | The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation. |
| Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. | Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. |
| Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. | Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. |
| В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. | Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. |
| В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. | Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. |
| Так послушай, Замбия независимая страна и не говорите нам как жить. | Listen Zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live. |
| Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика. | The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan. |
| Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры. | The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions. |
| McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. | McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. |
| В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия. | After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. |
| Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО. | Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. |
| Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. | The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. |
| Независимая медиа организация Internews является одним из примеров мирных инициатив в Интернете. | The independent media organization Internews, for example, is just one example of peace building initiatives migrating online. |
| Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г. | That is a lesson that Wal Mart has since learned. |
| Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. | Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. |
| Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. | Google is entitled to choose how and with whom it does business. |
| Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101). | Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101). |
| 16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia. | On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia. |
| Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по настоящему независимая и неподкупная система правосудия. | But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential. |
| Независимая Украина не стала ареной этнических конфликтов, несмотря на многочисленные попытки развязать их. | Independent Ukraine has been free of ethnic conflicts, even though there has been no shortage of attempts to incite them. |
| Независимая Партия Великобритании (UKIP) хочет ввести пятилетний запрет на иммиграцию для постоянного поселения. | The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five year ban on immigration for permanent settlement. |
| Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко. | UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen. |
| Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени. | No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time. |
| Youssra El Hawary независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube. | El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. |
| Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
| Разделение власти (независимая судебная власть и центральный банк) было подорвано в пользу сильного государства. | The separation of powers (an independent judiciary and central bank) was undermined in favor of a strong state. |
| Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. | What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. |
| Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности. | An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. |
| То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой. | What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. |
| Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. | Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah. |
| Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. | Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. |
| Теоретически, в стране сохранились различные партии, выборы, плюралистическое общество, независимая судебная власть и рыночная экономика. | Theoretically, there remain different parties, elections, a pluralistic society, an independent judiciary, and a market economy. |
| Эритрея авторитарное государство, в котором отсутствуют независимая судебная власть, национальное собрание и другие демократические институты. | Eritrea is an authoritarian State. There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea. |
| Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года | Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991 |
Похожие Запросы : корпорация - независимая гарантия - независимая подвеска - независимая проверка - независимая жизнь - независимая школа - независимая оценка - независимая профессиональная - независимая оценка - независимая проверка - независимая переменная - независимая электростанция - независимая обработка
