Перевод "независимость аудитора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы начать с самых основ профессии аудитора и в частности на основной функции аудитора. | B e s i d e s , B e s i d e s , publicpublic auditaudit bodiesbodies cannotcannot soso easilyeasily adaptadapt theirtheir humanhuman resourcesresources onon shortshort noticenotice inin orderorder toto copecope withwith extraextra workloadworkload stemmingstemming fromfrom internalinternal controlcontrol weaknesses.weaknesses. |
| выбор аудитора и определение его вознаграждения. | To appoint an auditor and fix his remuneration. |
| Вам предлагают работу личного аудитора мистера Стэнхопа. | The job is personal auditor for Mr. Stanhope. |
| Скажи МакГоэну, чтобы он нашёл другого аудитора. | Sure, I'll just do that little thing, and lose the bestpaying account we've got. |
| Канада Г жа Бони Миллер, помощник Генерального аудитора | Canada Ms. Bonnie Miller, Assistant Auditor General |
| 12. В конституции следует предусмотреть учреждение должности генерального аудитора. | 12. The post of Auditor General should be established by the Constitution. |
| СООБЩЕНИЕ О КАНДИДАТУРЕ Г ЖИ ЕВЫ ЛИНДСТРЁМ, ГЕНЕРАЛЬНОГО АУДИТОРА ШВЕЦИИ | MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN |
| Сообщение о кандидатуре г жи Евы Линдстрём, Генерального аудитора Швеции | Communication concerning the candidature of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden |
| Независимость не предполагает условную независимость. | Independence does not imply conditional independence. |
| В мае Миссия довела до сведения генерального аудитора в Киншасе сообщение о серьезных нарушениях правил поведения гарнизонного аудитора в Буни, в результате чего он был снят с должности. | The Mission brought to the attention of the Auditeur général in Kinshasa in May reports of the serious misconduct of the Auditeur de garnison in Bunia, who was replaced as a result. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| Теряя независимость | Losing independence |
| Покажи независимость. | Shows independence. |
| Чувствуешь независимость. | I like the feeling of independence. |
| В. Сообщение о кандидатуре г на Шаукета Факие, Генерального аудитора Южно Африканской Республики | Communication concerning the candidature of Mr. Shauket Fakie, Auditor General of the Republic of South Africa |
| Независимость и беспристрастность судей, заседателей и асессоров и независимость адвокатов | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
| Одиночество это независимость. | Solitude is independence. |
| Ты за независимость? | Are you in favor of independence? |
| Независимость и подотчетность | Autonomy and accountability |
| независимость судебных органов | the independence of the judicial authorities |
| 12. Независимость Намибии | 12. Independence of Namibia |
| А. Независимость экспертов | A. Independence of experts |
| Они утратили независимость | They've lost their autonomy in the world. |
| Независимость и беспристрастность судей, присяжных заседателей и асессоров и независимость адвокатов | Study on non discrimination as enshrined in article 2, paragraph 2, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| Данный новый способ подбора аудитора, несомненно, способствовал росту транспарентности в деятельности приглашаемых компаний внешнего аудита. | This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises. |
| 46 аудитора проверить счета и сообщить им, адекватно ли эти счета отражают реальное финансовое положение. | SoSo inin thisthis casecase ititwaswas clearclear thatthat bothboth thethe systemsystem andand itsits outcomeoutcome werewere aa s h a m b l e s . s h a m b l e s . |
| Как и независимость других бантустанов, независимость Венда не была признана международным сообществом. | In common with other bantustans, its independence was not recognized by the international community. |
| Движение за независимость Сицилии (, MIS) сепаратистское движение, целью которого является независимость острова. | The movement for the independence of Sicily is a separatist political movement, which proposes the independence of the island from Italy. |
| 2005 Независимость и беспристрастность судей, присяжных заседателей и асессоров и независимость адвокатов | 2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Другие выбрали бы независимость. | Others would choose independence. |
| Н. Независимость внешних аудиторов | H. Independence of external auditors |
| В. Независимость и ресурсы | Independence and resources |
| d) Независимость и согласованность | Independence and coherence |
| за свободу, независимость и | Freedom, Independence and Human |
| У него есть независимость. | He has autonomy. |
| Они быстро получили независимость. | It took a little time for them to get independent. |
| Столетиями мы провозглашали независимость | For centuries we have declared independence |
| Но здесь начинается независимость. | But independence is coming here. |
| Рыбаки должны обрести независимость. | They have to find a way to be free and start working on their own. I don't want any. Eat, 'Ntoni. |
| НЕЗАВИСИМОСТЬ ДЛЯ ЯПОНИИ ТАКАСУГИ | INDEPENDENCE FOR JAPAN TAKASUGI |
| Конституция гарантирует ряд прав, включая независимость финансовой политики, независимость экономического планирования, независимость искусства, науки и культуры, организацию полиции, использование местного языка. | The constitution also guarantees a range of rights including independence of finance, independence of economic planning, independence of arts, science and culture, organization of local police, and use of local language. |
| Первым был снят документальный фильм Независимость, Победа Измира (), о Турецкой войне за независимость. | In 1922 a major documentary film, Independence, the İzmir Victory , was made about the first war of Independence. |
Похожие Запросы : заключение аудитора - заключение аудитора - кандидатура аудитора - счет аудитора - имя аудитора - смена аудитора - заместитель аудитора - вознаграждения аудитора - Отчет аудитора - назначить аудитора - ротация аудитора - расходы аудитора - независимость усиления
