Перевод "счет аудитора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : счет аудитора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы начать с самых основ профессии аудитора и в частности на основной функции аудитора. | B e s i d e s , B e s i d e s , publicpublic auditaudit bodiesbodies cannotcannot soso easilyeasily adaptadapt theirtheir humanhuman resourcesresources onon shortshort noticenotice inin orderorder toto copecope withwith extraextra workloadworkload stemmingstemming fromfrom internalinternal controlcontrol weaknesses.weaknesses. |
| выбор аудитора и определение его вознаграждения. | To appoint an auditor and fix his remuneration. |
| Вам предлагают работу личного аудитора мистера Стэнхопа. | The job is personal auditor for Mr. Stanhope. |
| Скажи МакГоэну, чтобы он нашёл другого аудитора. | Sure, I'll just do that little thing, and lose the bestpaying account we've got. |
| Канада Г жа Бони Миллер, помощник Генерального аудитора | Canada Ms. Bonnie Miller, Assistant Auditor General |
| 12. В конституции следует предусмотреть учреждение должности генерального аудитора. | 12. The post of Auditor General should be established by the Constitution. |
| СООБЩЕНИЕ О КАНДИДАТУРЕ Г ЖИ ЕВЫ ЛИНДСТРЁМ, ГЕНЕРАЛЬНОГО АУДИТОРА ШВЕЦИИ | MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN |
| Сообщение о кандидатуре г жи Евы Линдстрём, Генерального аудитора Швеции | Communication concerning the candidature of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden |
| В мае Миссия довела до сведения генерального аудитора в Киншасе сообщение о серьезных нарушениях правил поведения гарнизонного аудитора в Буни, в результате чего он был снят с должности. | The Mission brought to the attention of the Auditeur général in Kinshasa in May reports of the serious misconduct of the Auditeur de garnison in Bunia, who was replaced as a result. |
| В. Сообщение о кандидатуре г на Шаукета Факие, Генерального аудитора Южно Африканской Республики | Communication concerning the candidature of Mr. Shauket Fakie, Auditor General of the Republic of South Africa |
| Данный новый способ подбора аудитора, несомненно, способствовал росту транспарентности в деятельности приглашаемых компаний внешнего аудита. | This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises. |
| 46 аудитора проверить счета и сообщить им, адекватно ли эти счета отражают реальное финансовое положение. | SoSo inin thisthis casecase ititwaswas clearclear thatthat bothboth thethe systemsystem andand itsits outcomeoutcome werewere aa s h a m b l e s . s h a m b l e s . |
| В претензионном досье аудитора говорилось, что он возобновил свою аудиторскую деятельность лишь в августе 1991 года, т.е. | The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
| Наш счет? | Give me my bill. |
| Счет припрячь. | Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah. |
| Гарсон, счет! | So long. The bill. |
Похожие Запросы : заключение аудитора - заключение аудитора - независимость аудитора - кандидатура аудитора - имя аудитора - смена аудитора - заместитель аудитора - вознаграждения аудитора - Отчет аудитора - назначить аудитора - ротация аудитора - расходы аудитора - бухгалтера или аудитора - Уставный отчет аудитора
