Перевод "некоммерческая корпорация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпорация - перевод :

Corporation

некоммерческая корпорация - перевод :

Non-profit corporation

некоммерческая - перевод :

Noncommercial

корпорация - перевод :

A corporation

ключевые слова : Corporation Corporation Corp Corporate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя организация (М2) некоммерческая.	It is a not for profit.
В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6.	In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium.
Корпорация ЕОСАТ	EOSAT Corporation
Корпорация Брукмана	Hi, Pete.
Корпорация Брукмана.	Automobile stock. The Brookman Building.
Может, у вас некоммерческая организация?	Are you a nonprofit organization?
Корпорация владеет кодом,	The corporation owns the software.
Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения .	A non profit organization devoted to ideas worth spreading
Но сейчас (М2) организация полностью некоммерческая.	But it is a pure not for profit.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
35. Андская корпорация развития	35. Andes Development Corporation
Понимаете, наука не корпорация.	You know science isn't a company.
И это многомиллионная корпорация.	And that's a multi million dollar corporation.
TED некоммерческая организация, посвящённая идеям, достойным распространения.	TED is a non profit organization devoted to ideas worth spreading.
TED некоммерческая организация, посвящённая идеям, достойным распространения.	TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading.
Получатель гранта Некоммерческая организация Фонд Новые перспективы	Grantee Nonprofit Perspective Foundation
Я называю это Корпорация пользователей .	I call this Peers, Inc.
AMP Limited (, ) австралийская финансовая корпорация.	AMP Limited is a financial services company based in Australia.
Национальная корпорация финансирования строительства жилья	The following bodies and delivery mechanisms have been established to give momentum to the housing programmes of the Department of Housing
Это не женщина, это корпорация.	She's not a woman. She's a corporate structure.
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
У меня есть две организации некоммерческая и коммерческая.	I have 2 organizations, a non profit organization and I have a for profit.
Ульяновск Издательство Корпорация технологий продвижения , 2003.	Ul'yanovsk Издательство Корпорация технологий продвижения , 2003.
Q. Всемирный банк Международная финансовая корпорация	Q. World Bank International Finance Corporation
Нигерийская национальный нефтяная корпорация, Нигерия 0,78	Nigerian National Petroleum Corporation, Nigeria 0.78
Директор, Военно промышленная корпорация Исполнительный председатель	Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation
Китай Китайская национальная нефтяная корпорация (КННК)	China China National Petroleum Corporation (CNPC)
Ирландия Министерство иностранных дел (корпорация развития)	Ireland Foreign Affairs (Development Corporation)
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
DonorsChoose.org это некоммерческая организация, помогающая учителям малобюджетных государственных школ.	DonorsChoose.org is a non profit for mainly public school teachers in low income schools.
Я серьезно думал, что это будет полностью некоммерческая инициатива.	And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.	Sun gave away its Java language.
Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.	Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.
Оно заявляет, что корпорация Les Enterprises W.F.H.	It contends that the corporation Les Enterprises W.F.H.
Г жа Цун Голин, предприниматель, корпорация МИНМЕТАЛЗ	Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation
а) Федеральная корпорация по страхованию депозитов (ФКСД)	(a) Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
Корпорация владеет кодом, программисты приходят и уходят.	The corporation owns the software. The programmers come and go.
Корпорация стали Славянская площадь, 2 Москва РОССИЯ	Steel Corporation 2 Slavlanskaya Square
Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми.	The film was supported by Plan India, an NGO working with children.
Teatro delle Biglie (), независимая некоммерческая организация, появившаяся как театральная ассоциация.	Teatro delle Biglie ('Theatre of the Marbles'), an independent non profit organization, born as a theatre association.
Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева.	The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev.
REDIAL это европейская международная некоммерческая ассоциация, действующая на основе бельгийского законодательства.	REDIAL is a non profit European association, regulated by the Belgium legislation.
В октябре 1961 года признана как некоммерческая образовательная организация штата Калифорния.	The following year, in October 1961, NAUI was incorporated in the State of California as a non profit educational organization.
Copenhagen Suborbitals датская некоммерческая аэрокосмическая организация, построившая и запустившая несколько ракет.	Copenhagen Suborbitals is a Danish non profit aerospace organization that has constructed and launched several privately built rockets.
USB IF) некоммерческая организация, продвигающая и поддерживающая USB (Universal Serial Bus, ).	The USB Implementers Forum (USB IF) is a non profit organization to promote and support the Universal Serial Bus.

Display this page in English