Перевод "некоторые заметки о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Notes Files Writing Paper Record Certain Some Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заметки.	1968.
Дополнительные заметки	Final notes
Всплывающие заметки	Popup Notes
Заметки Tomboy	Tomboy Notes
Быстрые заметки	Quick Note
Делайте заметки.	Take notes.
Делай заметки.	Take notes.
14 июля агентство Рейтер опубликовало две заметки о македонских еврооблигациях.	On July 14, Reuters produced two news items about the Macedonia Eurobond.
Заметки на рабочем столе.	Annotate on the desktop screen.
Публикуйте заметки, отмечайте файлы!	Post notes, tag files!
Я всегда делаю заметки.	I always take notes.
Том изучает свои заметки.	Tom is studying his notes.
Том проверил свои заметки.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал заметки?	Did anybody take notes?
(текстологические заметки) Древняя Русь.	Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor.
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Он делал заметки при любой возможности.	He took notes at every opportunity.
Бахром Мананов рассказывает о нём в блоге Central Asia Notes ( Заметки о Средней Азии ), публикуя также прекрасные фотографии и видео.	Bakhrom Mananov on Central Asia Notes has more on this, including magnificent photos and videos.
Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность	Take notes, link ideas, and stay organized
Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки.	It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak.
Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные.	There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.	That's the reason I'm using this podium and using these notes.
), а также дневники 1960 х годов и путевые заметки.	), and also the diaries of the 1960s with the travel notes.
О нет, мне некоторые подробности, княгиня.	'Oh no, I must only find out a few details, Princess.'
Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор?	Some have asked, what's the fuss?
И если вдруг вас здесь не было, вот заметки для чайников о том, что случилось с экономикой. Хорошо?	So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes on what's happened in the economy. Okay?
На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля.	At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
Некоторые истории повествуют о чести и отваге.	Some stories are about honor and bravery.
Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента.	Some Maldivians were worried about the safety of the president.
Значит, ты выросла и достигла возраста разумности, и теперь Бог будет вести о тебе заметки и начнёт твою постоянную запись.	So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record.
Это было опубликовано после его смерти как бы неоконченные заметки о самовоспроизводящихся машинах. О том, как можно дать машинам этакий толчок, чтобы они начали воспроизводство.	This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce.
Для них я стараюсь иногда писать короткие заметки об окружающей ситуации.	I occasionally try to write short notes for them about out situation here.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.	Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину,	And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
Некоторые японские политики заявляют о необходимости изменения Статьи 9 конституции, которая ограничивает японские силы самообороны, а некоторые рассуждают о ядерных вооружениях.	Some Japanese politicians talk about revising Article 9 of the constitution, which restricts Japan s forces to self defense, and a few have spoken of nuclear armament.
Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях.	Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.
Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.	Some know about the old times from their parents only.
Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.	It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
Анонимный колумнист Ballroom in the South , публикующий свои заметки на социальной медиа платформе inmediahk.net, пожаловался на то, как некоторые таксисты незаконно выбирают пассажиров или взимают слишком высокую плату	An anonymous columnist, Ballroom in the South from citizen media platform inmediahk.net, complained about some taxi drivers' illegal practice of selecting and over charging passengers
Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.	Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Данный аккаунт постит сообщения на русском и украинском со ссылками на новостные заметки.	This account tweets links to news stories, in both Ukrainian and Russian.
Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу.	Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go.
В своих Remarques sur la langue française (Заметки о французском языке, 1647) Вожла вслед за Малербом стремится к очищению и облагорожению французского языка.	On the representation of his colleagues his pension was restored so that he might have leisure to pursue his Remarques sur la langue française (1647).

Display this page in English