Перевод "некоторые ключевые выводы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот некоторые предварительные выводы. | Here are some of the initial conclusions. |
| Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы. | Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this. |
| Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. | The international community also will have to answer some key questions. |
| За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. | Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector. |
| За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. | Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. |
| Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы. | Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Общие выводы | General findings |
| Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года. | True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year. |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Выводы ЮНИСЕФ убедительны. | The UNICEF findings are powerful. |
| Выводы Ангелы Меркель | The Consequences of Angela Merkel |
| Каковы ваши выводы? | What are your conclusions? |
| Сделай собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Сделайте собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Выводы можешь делать сам. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можете делать сами. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можешь делать сама. | You can draw your own conclusions. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Данные выводы по прежнему действенны. | That conclusion still applies. |
| Каковы же выводы относительно контекста? | So, what does this mean for context? |
| Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Нет нужды делать поспешные выводы. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Его выводы основываются на фактах. | His testimony stands on facts. |
| Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. | Wait, you're jumping to conclusions. |
| Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. | Wait, you're jumping to conclusions. |
| Ты можешь сделать собственные выводы. | You can draw your own conclusions. |
| Какие выводы можно сделать из провала турецких фирм в Иране? Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт. | What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. | The implications are clear a show of power wins the day. |
| Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. | It is far too soon to draw hard and fast conclusions. |
| Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. | The conclusions of the poll will come as a surprise to many. |
| Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| На протяжении многих лет ключевые страны региона причем некоторые из них, например, Саудовская Аравия и Катар, являются любимчиками Запада фактически содержали джихадистов. | For years, key states in the region some of them, like Saudi Arabia and Qatar, darlings of the West have essentially paid protection money to jihadists. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
Похожие Запросы : некоторые выводы - сделать некоторые выводы - некоторые ключевые достижения - некоторые ключевые факты - некоторые ключевые особенности - выводы - Выводы - выводы - выводы - выводы - ключевые - некоторые
