Перевод "некоторые последние сведения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взгляните на некоторые последние заголовки газет. | Take a look at some recent headlines. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Вот некоторые из наиболее сильных землетрясений и цунами за последние годы | Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Эти законы еще не были обнародованы, однако местный новостной сайт Asia Plus получил некоторые сведения от экспертов и парламентариев. | These have not yet been made public, but local news website Asia Plus has obtained some details from experts and parliamentarians. |
| Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера). | Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name). |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Все, что знает Лепс это сведения СМИ. | All that Leps knows is media information. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Том собрал все сведения, какие только смог. | Tom picked up all the information he could. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
| Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия. | The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades. |
| Некоторые из этих шагов уже предприняты в последние годы, но настало время ускорить этот процесс. | Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process. We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce. |
| После первых бурных и смертоносных лет иранской революции, последние несколько лет принесли некоторые заметные достижения. | After the first turbulent and murderous years of the Iranian revolution, the last few years have shown some remarkable developments. |
| Некоторые из этих шагов уже предприняты в последние годы, но настало время ускорить этот процесс. | Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process. |
| Я бы хотел показать вам некоторые события в которые я был вовлечён последние 25 лет. | I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years. |
| Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления. | 'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office. |
| f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
Похожие Запросы : некоторые сведения - некоторые сведения о - некоторые краткие сведения - некоторые последние изменения - Последние - Последние последние годы - последние последние годы - последние последние новости - сведения о - секретные сведения - картотеки сведения - общие сведения - запрошенные сведения - перечисляя сведения
