Перевод "некоторые работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые работы - перевод :
ключевые слова : Certain Some Might Jobs Working Part Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот некоторые работы для журнала Ray Gun .
This is some work from Ray Gun.
Ниже приведены некоторые его работы с описаниями.
Below are some of his photos and descriptions.
Ниже приведены некоторые примеры впечатляющей работы, проделанной через Twitter.
Below are some of the examples of the impressive work that was done via Twitter.
Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT.
Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames.
Некоторые его работы, граничившие с абстракционизмом, создали художнику репутацию сумасшедшего.
He planned and designed an almshouse for them at Twickenham with a gallery for some of his works.
Некоторые подробности работы с konqueror можно найти в руководстве по kicker .
More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook.
В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами.
You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document.
На странице Brainwave (Nyanhlain) в Facebook присутствуют некоторые работы этих карикатуристов.
The Facebook page Brainwave (Nyanhlain) is featuring the works of some of these cartoonists.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы.
Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.
Некоторые члены команды хотели включить работы, подвергшиеся цензуре, тогда как остальные воздержались.
While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant.
К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы.
In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations.
На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции.
For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.
Некоторые работы таких мастеров оцениваются весьма высоко (от US 10,000 до 100,000 и более).
According to Bushell (13 2 6), The literal translation... is seapine...
Некоторые из наших авторов также неоднократно сталкивались с травмирующим опытом во время работы над новостями.
A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
На неправительственные организации приходится львиная доля всей гуманитарной работы в мире, поэтому некоторые ошибки просто неизбежны.
NGOs do the lion s share of the world s humanitarian work, and some mistakes are inevitable.
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
Но некоторые граждане, обеспокоенные авторитаризмом в стране и отсутствием открытости работы местных правоохранительных органов, сопротивляются призыву.
But some citizens, wary of creeping authoritarianism in the country and a lack of transparency in local law enforcement, are resisting the call.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Можно отметить некоторые успехи в восстановлении работы банков, однако они случаются слишком редко, в особенности в ЕС.
There has been some progress on bank repair, but it is too slow, especially in Europe.
Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области.
There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field.
Некоторые плакали, некоторые кричали .
Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.
Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.
Some are good, some aren't.
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Некоторые любят спорт, некоторые нет.
Some people like sports, and others don't.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?
The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.
Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!
Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Было много работы.
There was much work to do.
Как поиски работы?
How's the job hunt?
Это куча работы.
It's a lot of work.
Это часть работы.
It's part of the job.

 

Похожие Запросы : некоторые - работы - работы - работы - некоторые проблемы - некоторые идеи - некоторые продукты - некоторые впечатления - некоторые материалы - некоторые исследования - некоторые примечания - некоторые части