Перевод "нелепая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Нелепая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нелепая акция. | Stupid event. |
| Это нелепая идея. | It's a stupid idea. |
| Абсолютно нелепая идея. | That's an absolutely ridiculous idea. |
| Это нелепая вещь. Это абсолютно нелепо. | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| Вот она нелепая строгость медельинского метро. | That is the ridiculous severity of the Medellín metro. |
| В реальности, жителям Центральной Азии можно сказать, как нужно думать, но нелепая история без доказательств не убедит никого. | The reality is that Central Asians can be told what to think, but a preposterous story propagated without evidence convinces no one. |
| Живым Журналом всё еще пользуются миллионы россиян, но пульс гражданского общества безусловно, малопонятная и, вероятно, нелепая идея теперь разбросан по десяткам популярных платформ. | There are still millions of Russians using LiveJournal, but civil society s pulse an admittedly elusive and possibly ludicrous concept has now scattered across a dozen popular platforms. |
| Вынудить Россию поднять внутренние цены на энергоносители до уровня цен Евросоюза такая же нелепая затея, как заставить Китай продавать рис своему населению по мировым ценам. | To force Russia to increase energy prices to EU levels is as ridiculous as making China sell rice to its people at world prices. |
Похожие Запросы : нелепая фигура
