Перевод "немедленный эффект" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

немедленный - перевод : немедленный эффект - перевод : эффект - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Немедленный ответ заключается в решительном нет .
The easy answer is a resounding No.
Для среднего человека более высокие налоги не подразумевают более низкий доход после уплаты налогов, потому что стимул будет иметь немедленный эффект повышения доходов.
They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately. For the average person, the higher taxes do not mean lower after tax income, because the stimulus will have the immediate effect of raising incomes.
Для среднего человека более высокие налоги не подразумевают более низкий доход после уплаты налогов, потому что стимул будет иметь немедленный эффект повышения доходов.
For the average person, the higher taxes do not mean lower after tax income, because the stimulus will have the immediate effect of raising incomes.
К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
Surprisingly he received an immediate response.
Я не могу дать вам немедленный ответ.
I can not give you an immediate answer.
Я не могу дать вам немедленный ответ.
I can't give you an immediate answer.
Эффект Люцифера
The Lucifer Effect
Эффект Обамы
The Obama Effect
Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы.
There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future.
Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.
The immediate priority is to put an end to this violence.
Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.
In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province.
Это внешний эффект.
That is an externality by definition.
это поразительный эффект.
The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.
That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.
The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей
The social media effect
Эффект был немедленным.
The effect was immediate.
эффект Оже англ.
Faulkner, L.R.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо.
These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents.
Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately.
Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.
Монархия имеет эффект инфантильности.
Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.
The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка
So this robot minimizes snap.
Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.
Джеррард действовал в перерыве, когда он заменил Кулибали на Райна Кента и эта замена практически обеспечила немедленный эффект, так как крайний атакующий полузащитник пробил на Морелоса, но впечатляющий Келли бросился наперерез со своей линии.
Gerrard acted at the break as he swapped Coulibaly for Ryan Kent and the switch almost provided an immediate impact as the winger slotted in Morelos but the impressive Kelly raced from his line to block.
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии
An Obama Moment for India s Untouchables
Это эффект Асефа в действии.
This is the Asef effect in action.
Это частично смягчит эффект кризиса.
This partially cushions the downturn.
Итак, налицо глубокий биологический эффект
Now, this is a profound biological effect.
Эффект от лекарства был поразительным.
The effect of the medicine was amazing.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
What's the side effect?
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.
Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются.
Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The effects may be equally sobering.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
But the demonstration effect would be immediate.
Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
If delayed, their effect is likely to be minimal.

 

Похожие Запросы : немедленный ответ - немедленный возврат - немедленный уход - немедленный ответ - Немедленный успех - немедленный кризис - немедленный пакет - немедленный прием - немедленный выкуп - немедленный краткосрочный - немедленный комфорт - немедленный вывод