Перевод "немецкое издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
издание - перевод : немецкое издание - перевод : немецкое издание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкое издание Russland im Weltkriege, 1914 1915. | German translation Russland im Weltkriege, 1914 1915. |
| Немецкое издание Hürriyet тоже не упустило случая провести эту параллель. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Первое их издание появилось в Лондоне в 1790 году, через пару месяцев в Берлине напечатали немецкое издание. | In the contract with his Anglo American associates, lots were guaranteed for all of them in the settlement. |
| Немецкое консервативное кредо | A German Conservative Credo |
| Ганс немецкое имя. | Hans is a German name. |
| Это немецкое имя. | It's a German name. |
| Немецкое информационное агентство () (DPA, в современной немецкой прессе в сносках dpa) немецкое информационное агентство. | Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. |
| Какое самое длинное немецкое слово? | What's the longest German word? |
| Немецкое господство длилось не очень долго. | The German domination didn't last very long. |
| Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво? | Do you prefer Belgian or German beer? |
| Немецкое правительство не должно им помогать. | The German government mustn't help them. |
| Немецкое население было депортировано в Германию. | After the First World War the town voted to remain in Germany. |
| Он имеет немецкое и австрийское гражданство. | He holds German and Austrian citizenship. |
| Немецкое агентство по техническому сотрудничеству (ГТЗ) | Cooperation (GTZ) |
| Немецкое (RCA PD84654, для европейского рынка) и японское издание (RCA PCD1 4816, для рынка США) смикшированы из различных лент и не являются идентичными для каждого региона. | The German (RCA PD84654, for the European Market) and Japanese (RCA PCD1 4816, for the US market) masters were sourced from different tapes and are not identical for each region. |
| Немецкое издание Shadowside (Новое сингловое издание) 3 31 Mother Nature Goes to Heaven (Демо версия) 4 34 Shadowside (New Single Version) 3 31 Shadowside (Album Version) 4 54Музыкальный клип был снят в Германии режиссером Уве Флэйдом и был включен в специальное издание немецкого альбома Foot of the Mountain. | Track listing German Physical Release Shadowside (New Single Version) 3 31 Mother Nature Goes to Heaven (Demo Version) 4 34 UK Download Release Shadowside (New Single Version) 3 31 Shadowside (Album Version) 4 54 Chart positions 22 (GER) 73 (AUT) Music video The music video was shot in Germany by director Uwe Flade and made commercially available on a German special edition of Foot of the Mountain. |
| Издание | Issue |
| Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
| Немецкое оружие так и не достигло Ирландии. | The German weapons were never landed in Ireland. |
| У Штеффи двойное гражданство немецкое и американское. | She holds both German and American citizenship. |
| Немецкое математическое общество () профессиональное объединение математиков Германии. | The German Mathematical Society () is the main professional society of German mathematicians. |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Публицистическое издание. | Публицистическое издание. |
| Издание четвёртое. | Fourth Edition. |
| Второе издание. | O. Gogiashvili. |
| Издание T.H.E.M. | T.H.E.M. |
| Новое издание. | Новое издание. |
| b) Издание | (b) Issuance of |
| Специальное издание. | Special edition. |
| Разве есть что то более немецкое, чем это? | What could be more German than this? |
| В 1868 году было создано Немецкое малакологическое общество. | In 1868, the German Malacological Society was founded. |
| Edition Peters известное международное (первоначально немецкое) музыкальное издательство. | The Edition Peters Group was formed in August 2010 and consists of Peters UK, Peters Germany, and Peters USA. |
| Текущее немецкое население Того оценивается в 700 человек. | Estimates for the current German population are as high as 700. |
| Это с моих старых виноградников. Настоящее немецкое домашнее. | It's my good old German rosehips, home brewed and extremely effective. |
| Кто нибудь купил предыдущее издание учебника? У нас пятое издание. Кто нибудь купил четвертое издание? | So you have to decide, now has anyone bought a used version of the fourth, well it's the fifth edition now, does anybody use a version of the fourth edition? |
| Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Лишь в 1948 году он вновь принял немецкое гражданство. | He was buried at the cemetery at Zehlendorf in Berlin. |
| За пределами США, Спирс посетила немецкое шоу Wetten, dass..? | Outside the United States, Spears visited German talk show Wetten, dass..? |
| Однако немецкое посольство в Стокгольме отказало ему в визе. | Because of this, Kilbom was now denied a visa by the German embassy in Stockholm. |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Второе издание, дополненное. | Второе издание, дополненное. |
| Литературно энциклопедическое издание. | Литературно энциклопедическое издание. |
| Издание 1981 года. | I издание, 1971. |
| Издание The A.V. | The A.V. |
| Издание Chadwyck Healey. | Chadwyck Healey, 204 pp. |
Похожие Запросы : немецкое наследие - Немецкое пиво - немецкое происхождение - Немецкое население - немецкое налогообложение - немецкое производство - немецкое отношение - немецкое образование - немецкое происхождение - немецкое письмо - немецкое репетиторство - немецкое трудолюбие
