Перевод "немецкое налогообложение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод :

ключевые слова : Taxation Blah Taxing Transactions German German Craftsmanship Unified Embassy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение	Smart Taxation
Немецкое консервативное кредо	A German Conservative Credo
Ганс немецкое имя.	Hans is a German name.
Это немецкое имя.	It's a German name.
Налогообложение живых тканей	Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
Какое самое длинное немецкое слово?	What's the longest German word?
Почему налогообложение должно стать глобальным	Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Немецкое господство длилось не очень долго.	The German domination didn't last very long.
Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?	Do you prefer Belgian or German beer?
Немецкое правительство не должно им помогать.	The German government mustn't help them.
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.	Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.	Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота	Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Разве есть что то более немецкое, чем это?	What could be more German than this?
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.	Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.
Лишь в 1948 году он вновь принял немецкое гражданство.	He was buried at the cemetery at Zehlendorf in Berlin.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.	Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Немецкое издание Hürriyet тоже не упустило случая провести эту параллель.	The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection.
Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.	German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.	Over the interwar period, the German population decreased even further.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.	Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.	Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует.	The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.
Какой же это для меня восторг случайно услышать понятное немецкое слово!	How charmed I am when I overhear a German word which I understand!
Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством.	Every German government is essentially powerless vis à vis its own parliamentary majority.
Теперь вопрос не в том, примет ли его немецкое правительство, а когда.	The question now is not whether the German government will accept it, but when.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.	It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.	It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.	Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.	Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .	More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
На 1776 год 85 белого населения имели британское или ирландское происхождение, 9 немецкое, 4 голландское.	)By 1776 about 85 of the white population was of English, Irish, Scottish or Welsh descent, with 9 of German origin and 4 Dutch.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.	It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда.	And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
Восточные немцы хотели объединить немецкое государство ради единства своего народа их лозунг гласил Мы единый народ .	East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto.
Отрицать это и ставить под угрозу достигнутое польско немецкое примирение означает вредить фундаментальным национальным интересам Польши.	To deny this, to threaten to undo Polish German reconciliation, is to harm Poland s fundamental national interests.
Так что еще может сделать немецкое правительство для того, чтобы отучить немцев от их умеренных привычек?	So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.	Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .

Display this page in English