Перевод "немецкое публичное право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

немецкое публичное право - перевод :

ключевые слова : German German Craftsmanship Unified Embassy Silent Entitled Remain Rights Attorney Public Humiliation Publicly Apology Event

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международное публичное право	Public international law
Международное публичное право, НШУ	International public law, ENA
а) Международное публичное право и прочая	(a) Public international law and other
Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право	Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
а) Международное публичное право и прочая деятельность	(a) Public international law and other activities
Основными предметами исследования были публичное международное право, частное международное право и юриспруденция.	Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
Вопросы существа Право на справедливое и публичное разбирательство дела право быть судимым без неоправданной задержки.	Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право	1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
) также имеют право разрешать публичное исполнение своих произведений (статья 11 Бернской конвенции).	) also have the right to authorize the public performance of their works (Article 11, Berne Convention).
В случае отсут ствия законодательного намерения применительно к таким статьям частное право не должно отменять публичное право.	In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
Право на справедливое судебное разбирательство Каждый имеет право на публичное разбирательство дела в разумныйсрок независимым и беспристрастным судом.	Right to a fair trial Everyone is entitled to a timely public hearing before an independentand impartial tribunal.
Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения	Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.
1961 1964 годы Обучение в аспирантуре по специальности публичное международное право. Степень кандидата наук	1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences)
Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965 1966 годы (публичное международное право и торговое право).	Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law).
Немецкое консервативное кредо	A German Conservative Credo
Ганс немецкое имя.	Hans is a German name.
Это немецкое имя.	It's a German name.
Общее публичное благо	Global Public Good
Лекционный курс в программе лекций Гаагской академии международного права, второй курс, международное публичное право (1991 год).	Lecture course in the programme of lectures of the Hague Academy of International Law, Second period, Public International Law (1991)
Этот курс, представляющий собой введение в право космической деятельности, предназначен для студентов юридических факультетов, обучающихся на третьем или последующих курсах и изучающих международное публичное право или космическое право.	The course was an introduction to the law of space activities, and was intended for students who were in the third year of their law studies or above, and who had studied public international law or space law.
Немецкое информационное агентство () (DPA, в современной немецкой прессе в сносках dpa) немецкое информационное агентство.	Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany.
Право на свободу совести, вероисповедания и свободное и публичное отправление религиозных обрядов принимает в Хорватии особенно лицемерные формы.	The right to freedom of conscience and freedom of religion and the right to practice religion freely and openly have assumed singularly treacherous forms in Croatia.
Какое самое длинное немецкое слово?	What's the longest German word?
Публичное унижение каждого из нас.	The public humiliation of every one of us.
5.1.3 Публичное приглашение (бизнес процесс)	Invitation to Tender (Project Publication) (Business Collaboration)
Немецкое господство длилось не очень долго.	The German domination didn't last very long.
Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?	Do you prefer Belgian or German beer?
Немецкое правительство не должно им помогать.	The German government mustn't help them.
Немецкое население было депортировано в Германию.	After the First World War the town voted to remain in Germany.
Он имеет немецкое и австрийское гражданство.	He holds German and Austrian citizenship.
Немецкое агентство по техническому сотрудничеству (ГТЗ)	Cooperation (GTZ)
1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция	1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
Каждый имеет право на справедливое, публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, заранее созданным на основании закона.	Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Вы не едете на публичное заседание?	'You are not going to the public meeting?
Публичное уведомление о решениях о заключении	Public notice of procurement contract awards
Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't do the IPOs.
1979 год quot Внешние сношения государств Западной Африки, не имеющих выхода к морю quot дипломная работа, публичное право, юридический факультет, Тулуза	1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France.
Основные направления научных интересов института являются следующие публичное право (вниманиe к проблемам уголовного права, конституционного права и уголовного правосудия) и криминология.	The main areas of research interests of the Law Institute are as follows public law (paying most attention to the problems of criminal law, constitutional law and criminal justice) and criminology.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.	Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
Немецкое издание Russland im Weltkriege, 1914 1915.	German translation Russland im Weltkriege, 1914 1915.
Немецкое оружие так и не достигло Ирландии.	The German weapons were never landed in Ireland.
У Штеффи двойное гражданство немецкое и американское.	She holds both German and American citizenship.
Немецкое математическое общество () профессиональное объединение математиков Германии.	The German Mathematical Society () is the main professional society of German mathematicians.
Он отмечает, что заключительные положения главы IV относятся к сфере международное публичное право и что Комиссия обладает бесспорной компетенцией решать такие вопросы.	He pointed out that the final provisions under chapter IV came within the ambit of public international law and that the Commission's competence to deal with such questions was indisputable.
Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере.	Public profile image from Tashiev's Twitter account.

Display this page in English