Перевод "немного волнуюсь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

волнуюсь - перевод : волнуюсь - перевод : немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :
Bit

Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :
ключевые слова : Worried Freaking Nervous Worrying Excited While Kind Money Maybe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я немного волнуюсь за Тома.
I'm slightly worried about Tom.
Из 442 ответчиков 11 ответили Да, я очень волнуюсь , 36 ответили Да, я немного волнуюсь , и 52 сказали Нет, я совсем не волнуюсь .
My questionnaire asked Do you worry that your (or your household's) ability to earn as much income in future years as you expect might be in danger because of changes in the economy (someone in China competing for your job, a computer replacing your job, etc.)?
Из 442 ответчиков 11 ответили Да, я очень волнуюсь , 36 ответили Да, я немного волнуюсь , и 52 сказали Нет, я совсем не волнуюсь .
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.
Я волнуюсь.
I'm worried.
Я много волнуюсь.
I do a lot of worrying.
Я очень волнуюсь.
I'm really nervous.
Я волнуюсь за детей.
I worry about the kids.
Я никогда не волнуюсь.
I never worry.
Я волнуюсь за тебя.
I worry about you.
Я волнуюсь за вас.
I worry about you.
Я нисколько не волнуюсь.
I'm not at all worried.
Да я не волнуюсь, мама.
'But I am not excited, Mama!
Я действительно волнуюсь за Тома.
I'm really worried about Tom.
Я действительно волнуюсь за него.
I really care about him.
Я очень сильно волнуюсь за него.
I'm very worried about him.
Я очень волнуюсь о твоем здоровье.
I am much concerned about your health.
Я ни о чем не волнуюсь.
I'm not worried about anything.
Я волнуюсь за тебя всё время.
I worry about you all the time.
Я волнуюсь за вас всё время.
I worry about you all the time.
Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.
Even with mother s help, I have worries.
В итоге, я не волнуюсь по поводу фанатиков.
To sum it up, I am not worried about the bigots.
Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр.
I am not worried at all about Japan hosting the Olympics.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.
Let your hair down a little.
Побудь немного.
Stay for a while.
Побудьте немного.
Stay for a while.
Немного холодно.
It is a little cold.
Ещё немного?
A little more?
Да, немного.
Yes, a little bit.
Да, немного.
Yeah, a little.
Немного ветрено.
There is some wind.
Ещё немного.
A little more.
Времени немного.
There isn't much time.
Побудь немного.
Stay a while.
Побудьте немного.
Stay a while.
Отдохни немного.
Get some rest.
Отдохните немного.
Get some rest.
Поспи немного.
Get some sleep.
Поспите немного.
Get some sleep.
Совсем немного.
Just a little bit.
Возьмите немного.
Have some.
Подожди немного.
Take some time.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
Wait a while.
Хочешь немного?
Do you want some?

 

Похожие Запросы : волнуюсь - волнуюсь много - волнуюсь хорошо - Я волнуюсь - я волнуюсь - волнуюсь взгляд - я волнуюсь, что - немного - немного