Перевод "необходимо для работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : необходимо - перевод : необходимо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для работы kmid необходимо | kmid requires to work |
| Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура. | It is vital that the best person is chosen for the job. |
| Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации. | Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. | For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. |
| Методы работы Генеральной Ассамблеи необходимо подвергнуть дальнейшей рационализации, чтобы повысить действенность и эффективность этой работы и сделать ее более продуктивной. Для этого | The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end |
| Здоровье необходимо для счастья. | Health is essential to happiness. |
| 156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета. | 156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted. |
| признавая, что для дальнейшего повышения Группой эффективности своей работы, необходимо обеспечить выполнение положений статута Группы в полном объеме, | Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Для указанных изменений необходимо время. | Such changes do not occur quickly. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Вы подходите для данной работы. | You are suitable for the job. |
| Она подходит для этой работы. | She is fit for the job. |
| Газонокосилке требуется бензин для работы. | The lawn mower needs gas to operate. |
| Том идеально подходит для работы. | Tom is perfect for the job. |
| Она не годится для работы. | She's unfit for the job. |
| Семья для меня важнее работы. | My family is more important to me than my job. |
| Том заполняет анкету для работы. | Tom is filling out a job application form. |
| Машина нужна мне для работы. | I need my car for my job. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| На создание нового бизнеса там необходимо два дня налоги низкие и также имеются обширные площади, оборудованные для совместной работы. | It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available. |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру. | To do this, the infrastructure for trade needs to be developed. |
| Для того чтобы уснуть необходимо расслабление. | To fall asleep you must un concentrate. |
| Для принятия правильных решений необходимо время. | Good decisions need time. |
| Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. | Doing so requires balancing many concerns. |
| Это действительно необходимо для нашей страны. | This really is a must for our nation. |
| Функции для работы с сервером Apache | Apache specific Functions |
| II. Функции для работы с массивами | Next |
| Средство для работы с сертификатами ARC | ARC Certificate Utility |
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| Приложение для работы с ботаническими коллекциями | An application for managing botanical collections |
| Компактная программа для работы со сканером. | A minimal program to work with scanner. |
| Для работы с таблицами стилей укажите | To be able to run a stylesheet you need to specify the |
| Дополнительные утилиты для работы с MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Клиент для системы совместной работы WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Для этой работы не нашлось добровольцев. | There were no volunteers for the job. |
| Он хорошо подходит для этой работы. | He is a good man for the job. |
| Он подходит для работы в полиции. | He is suited for police work. |
| Для этой работы нужна куча терпения. | Such work postulate a lot of patience. |
| Какие инструменты вам потребуются для работы? | What type of tools do you require for the job? |
| Том не подходит для этой работы. | Tom is unfit for that job. |
Похожие Запросы : необходимо для - необходимо для - необходимо для - необходимо для - для работы - для работы - для работы - для работы - для работы - для работы - для работы - для работы - необходимо для выполнения - Для этого необходимо
