Перевод "необходимо для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : необходимо - перевод : необходимо - перевод : необходимо для - перевод : необходимо для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для работы kmid необходимо | kmid requires to work |
| Здоровье необходимо для счастья. | Health is essential to happiness. |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Для указанных изменений необходимо время. | Such changes do not occur quickly. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру. | To do this, the infrastructure for trade needs to be developed. |
| Для того чтобы уснуть необходимо расслабление. | To fall asleep you must un concentrate. |
| Для принятия правильных решений необходимо время. | Good decisions need time. |
| Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. | Doing so requires balancing many concerns. |
| Это действительно необходимо для нашей страны. | This really is a must for our nation. |
| Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага. | Four steps are needed to restart such a process. |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Это всё, что необходимо для фонемического анализа. | For more information, see Stress in Spanish. |
| Для этого необходимо слушать, также как и говорить. | That requires listening as well as speaking. |
| Все, что для этого необходимо, это политическая воля. | All that is needed is political will. |
| Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
| Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это. | A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less. |
| Долгосрочное видение правительства , по его словам, также необходимо также необходимо для привлечения инвестиций и развития экономики. | The long term vision of the government, in his words, is also necessary for attracting investment and the development of the economy. |
| Без сомнения, Евросоюзу необходимо подсластить косовский вопрос для Сербии. | Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia. |
| Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана. | Obviously, we need more political support for that agenda. |
| Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей. | To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate. |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики. | The North Sea, he said, is vital for the regional economy. |
| Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения. | Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. |
| Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура. | It is vital that the best person is chosen for the job. |
| Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона. | Cooperation on security matters is desirable for America, and indispensable for the countries of the region. |
| Для мирового сообщества, и в особенности для Европы, необходимо согласиться с данным убеждением. | This recognition is a timely one for the world to make, particularly Europe. |
| Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего. | When you write for an English speaking audience you have to identify what matters most to them. |
| Необходимо. | It is necessary. |
| Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. | Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. |
| Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. | This requires increased investment in innovation and human capital. |
| Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество. | To face this global threat, international cooperation must be improved. |
| Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики. | Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery. |
| Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество. | So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban. |
| Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. | An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. |
| Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики. | But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel. |
| Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей. | It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately. |
| Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. | More work is needed to develop detailed targets for Russia. |
| Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. | Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. |
| Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек. | To do this, you'd have to stand in a line of 30 people. |
Похожие Запросы : необходимо для выполнения - Для этого необходимо - необходимо для работы - необходимо для содействия - необходимо для успеха - Что необходимо для - необходимо для обработки - необходимо для принятия - необходимо для правильного - необходимо - необходимо