Перевод "необходимо для успеха" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : необходимо - перевод : необходимо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество.
So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban.
Для успеха этого уравновешивающего акта необходимо лидерство, четкая политика и здоровое общение.
Success in this balancing act requires leadership, transparent policies, and good communication.
Однако для успеха ему необходимо больше инвестировать в исследования и разработки, а также фундаментальным образом реформировать систему образования.
However, for China to succeed, higher investment in research and development, together with a fundamental overhaul of the educational system, is essential.
Ваша помощь необходима для нашего успеха.
Your help is necessary to our success.
Для работы kmid необходимо
kmid requires to work
Здоровье необходимо для счастья.
Health is essential to happiness.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Том понимает, что требуется для достижения успеха.
Tom understands what it takes to succeed.
Для военного успеха в борьбе с террористами и повстанцами необходимо, чтобы солдаты завоевывали умы и души, а не просто уничтожали тела.
The Pentagon reports that American army drillmasters do less shouting at everyone, because today s generation responds better to instructors who play a more counseling type role.
Для военного успеха в борьбе с террористами и повстанцами необходимо, чтобы солдаты завоевывали умы и души, а не просто уничтожали тела.
Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies.
Для восстановления Африке необходимо единство.
So unity is needed to rebuild Africa.
Для указанных изменений необходимо время.
Such changes do not occur quickly.
Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия
Success in Afghanistan Needs China and Russia
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.
Thus, a new yardstick is needed to measure success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
In sport, team harmony is vital to success.
Том понимает, что нужно делать для достижения успеха.
Tom understands what it takes to succeed.
Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.
Tom understands what it takes to succeed.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Международный Валютный Фонд сыграет свою роль, однако для повышения вероятности успеха координированной глобальной реакции на кризис необходимо, чтобы были предприняты все перечисленные меры.
The Fund will play its part, but all these actions are needed to reinforce the credibility of the coordinated global response to the crisis.
Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
That consensus remains important, but it is insufficient for success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
To fall asleep you must un concentrate.
Для принятия правильных решений необходимо время.
Good decisions need time.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Doing so requires balancing many concerns.
Это действительно необходимо для нашей страны.
This really is a must for our nation.
Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.
When women succeed, America succeeds.
Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии.
It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.
Но они намерены использовать Да, я не шучу для успеха
But they want to use it seriously.
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
But how important is democracy for economic success?
Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха.
We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Four steps are needed to restart such a process.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
All of these issues require cooperation to resolve.
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
To register, one must enter his or her mobile number.
Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
For more information, see Stress in Spanish.
Обещание президента Европейского Центрального банка Марио Драги сделать все, что необходимо способствовало достижению успеха в создании временного затишья.
European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.
In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.
И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет.
Even then, success took seven years.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.
Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.
Malaysia also recognized that success required an active role for government.
Он достиг успеха.
It succeeded.
Он герой успеха.
He is a hero of happiness.

 

Похожие Запросы : для успеха - необходимо для - необходимо для - необходимо для - необходимо для - для устойчивого успеха - выровнены для успеха - Ингредиенты для успеха - предназначенный для успеха - модель для успеха - Enabler для успеха - драйверы для успеха - трек для успеха - сбалансирован для успеха