Перевод "для устойчивого успеха" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша помощь необходима для нашего успеха. | Your help is necessary to our success. |
| Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности. | This is a big plus for sustaining economic recovery. |
| Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Том понимает, что требуется для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны. | A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. |
| Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия | Success in Afghanistan Needs China and Russia |
| Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. | Thus, a new yardstick is needed to measure success. |
| В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха. | In sport, team harmony is vital to success. |
| Том понимает, что нужно делать для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха. | That consensus remains important, but it is insufficient for success. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. | When women succeed, America succeeds. |
| Соглашения трех саммитов следующего года не гарантируют успеха устойчивого развития, но они, совершенно точно, смогут направить глобальную экономику на правильный курс. | Agreements at next year s three summits will not guarantee the success of sustainable development, but they can certainly orient the global economy in the right direction. |
| Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования. | Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances. |
| Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество. | So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban. |
| Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии. | It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed. |
| Но они намерены использовать Да, я не шучу для успеха | But they want to use it seriously. |
| Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития? | But how important is democracy for economic success? |
| Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. | We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта. | Mental strength is crucial for success in any sports. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Это помогло стимулировать рост устойчивого микрофинансирования для местных предприятий, которыми владеют женщины. | This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. |
| Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно. | Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis. |
| Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно. | This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient. |
| Больше всего их беспокоит отсутствие устойчивого спроса, необходимого для обеспечения роста экономики. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Иными словами, созданы, кажется, все основные условия для устойчивого восстановления экономики Греции. | In short, the main conditions now seem to be in place for a sustainable recovery in Greece. |
| В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера. | In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer. |
| Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене. | But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen. |
| Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы. | These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones. |
| И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет. | Even then, success took seven years. |
| Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. | Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis. |
| Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. | Malaysia also recognized that success required an active role for government. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он герой успеха. | He is a hero of happiness. |
| Секрет успеха Гарварда | The Secret of Harvard s Success |
| Продолжительного вам успеха | So here is to your continued success. |
| Ты заслуживаешь успеха. | You deserve to succeed. |
| Вы заслуживаете успеха. | You deserve to succeed. |
Похожие Запросы : достижения устойчивого успеха - для успеха - для устойчивого роста - выровнены для успеха - Ингредиенты для успеха - предназначенный для успеха - модель для успеха - Enabler для успеха - драйверы для успеха - трек для успеха - сбалансирован для успеха - Драйвер для успеха - возможности для успеха - гонки для успеха
