Перевод "возможности для успеха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

для - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible This People Make More Success Succeeded Successful Succeed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features
Ваша помощь необходима для нашего успеха.	Your help is necessary to our success.
Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.	There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.	Perseverance is, among other things, necessary for success.
Том понимает, что требуется для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Тем не менее военные возможности Европы ограничены, что требует, чтобы европейские стратеги искали возможности для минимизации , а это, в свою очередь, имеет тот недостаток, что для успеха меньших по масштабу миссий требуется более длительный срок.	Nevertheless, European military capabilities are limited, requiring that European planners look for minimal options, with the drawback that smaller commitments generally require a long term perspective.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Для реализации этого существуют реальные возможности.	Real possibilities exist for this to happen.
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.	There may be room for further sterilization.
Новые возможности возрождения для социал демократии	A New Birth for Social Democracy
Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия	Success in Afghanistan Needs China and Russia
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.	Thus, a new yardstick is needed to measure success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.	In sport, team harmony is vital to success.
Том понимает, что нужно делать для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.	That consensus remains important, but it is insufficient for success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Это открывает возможности для более глубоких реформ.	This opens the way to more and deeper reforms.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.	But such innovations have their limits.
Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.	When women succeed, America succeeds.
Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество.	So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban.
Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии.	It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.
Но они намерены использовать Да, я не шучу для успеха	But they want to use it seriously.
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?	But how important is democracy for economic success?
Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха.	We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
обязательно для возможности отображения краткой справки Что это?	required to have the properties dialog display a What's This
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.	This program has both downloading and uploading capabilities.
Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.	Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.	But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.	These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.
И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет.	Even then, success took seven years.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.	Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.	Malaysia also recognized that success required an active role for government.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.	Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Он достиг успеха.	It succeeded.
Он герой успеха.	He is a hero of happiness.
Секрет успеха Гарварда	The Secret of Harvard s Success
Продолжительного вам успеха	So here is to your continued success.
Ты заслуживаешь успеха.	You deserve to succeed.

Display this page in English