Перевод "необходимо для правильного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

необходимо - перевод :

Necessary

необходимо - перевод :

Is required

ключевые слова : This People Make More Necessary Needed Needs Must Proper Waiting Moment Haven Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбирать правильного победителя.	Pick the right winners.
Правильного ответа нет.	There's no right answer.
Для создания сегодня правильного баланса необходимо создавать рабочие места частично с помощью дополнительного налогово бюджетного стимулирования с целью продуктивных инвестиций в инфраструктуру.	The right balance today requires creating jobs partly through additional fiscal stimulus aimed at productive infrastructure investment.
Правильного ответа не существует.	There's no right answer.
Но для правильного диагноза и лечения нужны деньги, а финансирование сокращается.	But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.
Я не знаю правильного ритуала.	I don't know what the appropriate ritual is.
Я не знаю правильного ответа.	I don't know what the correct answer is.
Для работы kmid необходимо	kmid requires to work
Здоровье необходимо для счастья.	Health is essential to happiness.
Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.	Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.	Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.
Двойная ошибка не дает правильного результата.	Two wrongs don t make a right.
Никто не мог дать правильного ответа.	Nobody could give the correct answer.
Может быть более одного правильного ответа.	There can be more than one correct answer.
Для восстановления Африке необходимо единство.	So unity is needed to rebuild Africa.
Для указанных изменений необходимо время.	Such changes do not occur quickly.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.	This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.	DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells.
И вот я увидела прообраз правильного решения.	Then I witnessed the prototype of a true solution.
Иногда правильного выбора культур может оказаться недостаточно.	Sometimes being strategic with crop selection isn t enough.
Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.	To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.	To fall asleep you must un concentrate.
Для принятия правильных решений необходимо время.	Good decisions need time.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.	Doing so requires balancing many concerns.
Это действительно необходимо для нашей страны.	This really is a must for our nation.
В политике многое зависит от правильного выбора времени.	Timing counts for a lot in politics.
И все же завтрак основа правильного дневного рациона.	Yet breakfast is the core of proper daily diet.
Нет ни одного правильного ответа на этот вопрос.	There is no one right answer to this question.
Первые два приоритета, в случае их правильного планирования и осуществления, представляют собой благородные цели для правительства.	The first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.	Four steps are needed to restart such a process.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.	All of these issues require cooperation to resolve.
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.	To register, one must enter his or her mobile number.
Это всё, что необходимо для фонемического анализа.	For more information, see Stress in Spanish.
Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.	Bush failed to get that combination right.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.	That requires listening as well as speaking.
Все, что для этого необходимо, это политическая воля.	All that is needed is political will.
Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.	To achieve that requires meeting three conditions.
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.	Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.	Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.	The key is to make the right decision once cancer has been detected.
Долгосрочное видение правительства , по его словам, также необходимо также необходимо для привлечения инвестиций и развития экономики.	The long term vision of the government, in his words, is also necessary for attracting investment and the development of the economy.
Без сомнения, Евросоюзу необходимо подсластить косовский вопрос для Сербии.	Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia.
Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.	Obviously, we need more political support for that agenda.
Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей.	To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate.

Display this page in English