Перевод "неограниченный запас" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Мой словарный запас ограничен. | My vocabulary is limited. |
| Словарный запас основа языка. | Vocabulary is the basis of language. |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. | But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. |
| Мы имеем очень ограниченный запас. | We have a very limited stock. |
| У меня ограниченный словарный запас. | My vocabulary is limited. |
| У Тома огромный словарный запас. | Tom has a tremendous vocabulary. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Я хочу пополнить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Наш запас нефти подходит к концу. | Our stock of oil is running out. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| У неё богатый запас английских слов. | She has a rich vocabulary of English words. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Они распродали весь свой запас велосипедов. | They sold out their whole stock of bicycles. |
| Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим, | And we said, Okay, here is some seed fund. |
| Бартон Сивер Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее! | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. | Adding 400 billion would increase the pool substantially. |
| Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. | First you have to build up your vocabulary. |
| Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат. | Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well. |
| У нас есть запас воды только на два дня. | We only have two days of water reserve. |
| Тебе нужен большой словарный запас, чтобы прочесть эту книгу. | You need a large vocabulary to read that book. |
| В этой водонапорной башне запас воды на три дня. | That water tower holds a three day supply. |
| Запас торфяной залежи в них составляет 17 413 тыс. | It is located in the center of the oblast. |
| В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. | Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. |
| Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск. | Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. |
| Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости. | We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
| В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос. | The store has enough shoes on hand to supply any normal demand. |
| Это позволит резко снизить темпы валютных накоплений и прервать неограниченный спрос Китая на долларовые активы. | That will sharply reduce the pace of foreign exchange accumulation and cut into China s open ended demand for dollar denominated assets. |
| Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации. | This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all. |
| Политологи указывают на американский неограниченный капитализм и поддерживают европейскую систему социально ориентированного рынка в противопоставление ему. | They point to what they regard as America's unfettered capitalism and hold up Europe's social market economies against it. |
| В этом случае правоохранительные органы получат неограниченный доступ к информации интернет пользователей, которую хранят сами чиновники. | In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users data, which officials would themselves archive. |
| Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. | Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. |
| Учитывая значительный запас излишней рабочей силы в Китае, эта тенденция изменится нескоро. | Given China s massive stock of surplus labor, this trend will not reverse itself soon. |
| И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. | Finally, policymakers are running out of tools. |
| У Сингапура, конечно, огромный запас кадров талантливых и опытных чиновников и министров. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. | Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. |
| Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли. | They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. |
| Я знаю, что запас топлива у меня на где то около восьми минут. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго. | Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take. |
| b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна . | Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops. |
| Основные сложности, которые возникли это раздуть словарный запас наших эллочек людоедочек до 600 выражений. | The main difficulty that we ve encountered has been expanding the vocabularies of our Ellochka lyudoyedkas to 600 expressions. |
| В 1991 году уволился в запас в звании капитана, проживает в родном городе Донецке. | In 1991, Berezin left the military at the rank of captain and currently lives in his hometown of Donetsk. |
Похожие Запросы : неограниченный - неограниченный - неограниченный - неограниченный - неограниченный грант - неограниченный срок - неограниченный доступ - неограниченный штраф - неограниченный срок - неограниченный собственник - неограниченный партнер - неограниченный денежный - неограниченный интервал
