Перевод "неограниченный грант" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

грант - перевод : неограниченный - перевод :
ключевые слова : Grant Grant Fitzgerald Senator

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грант Майкл.
Grant, Michael.
Тому был предоставлен неограниченный доступ.
Tom was given unrestricted access.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Evan Grant Let's do pull.
Грант был чрезвычайно популярен.
Grant was extremely popular.
Фактически Грант не согласился.
In fact, Grant did not agree.
Грант отказался признать поражение.
Grant refused to accept defeat.
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.
Economics 101 Education free unlimited demand.
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
President Grant had done nothing illegal.
Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
We got a grant from Google for the promotion of our site.
Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
President Grant had to give up any hope of a third term.
Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.
Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
В нынешнем году проект Aché Djawu ( Слово аче ) получил грант Rising Voices.
This year, the Aché Djawu ( The Aché Word ) project was selected as one of the newest Rising Voices grantees.
Это позволит резко снизить темпы валютных накоплений и прервать неограниченный спрос Китая на долларовые активы.
That will sharply reduce the pace of foreign exchange accumulation and cut into China s open ended demand for dollar denominated assets.
Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации.
This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.
Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей.
The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Политологи указывают на американский неограниченный капитализм и поддерживают европейскую систему социально ориентированного рынка в противопоставление ему.
They point to what they regard as America's unfettered capitalism and hold up Europe's social market economies against it.
В этом случае правоохранительные органы получат неограниченный доступ к информации интернет пользователей, которую хранят сами чиновники.
In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users data, which officials would themselves archive.
Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
Они сообщили идею в ISOC Армении, которая написала заявку на грант в Интернет Сообщество.
They reported the idea to the ISOC Armenia, which wrote a grant proposal to the Internet Society.
b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей
(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention
Венгерское правительство поддержало увеличение мощностей, выделив грант в размере 4,4 миллиарда венгерских форинтов (17,75 миллионов долларов).
The expansion is being supported with a grant of 4.4 billion Hungarian forints ( 17.75 million) from the Hungarian government.
Заголовок X Men был изменён на New X Men и её новым автором стал Грант Моррисон.
X Men had its title changed to New X Men and writer Grant Morrison took over.
Существует определенная абсурдность в одержимости максимальным долгосрочным средним ростом доходов на неограниченный срок в ущерб другим рискам и соображениям.
There is a certain absurdity to the obsession with maximizing long term average income growth in perpetuity, to the neglect of other risks and considerations.
с) в соответствии с пунктом 2 ниже неограниченный доступ ко всем местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.
Even if President Bush wins reelection, it is highly unlikely that the US will make another outright grant to a sovereign Iraq.
После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.
Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама.
US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama.
17 декабря 1862 года Грант изгнал евреев из штатов Теннесси, Миссисипи и Кентукки (в чём впоследствии публично раскаялся).
Grant was also in charge of the cotton trade in his military district and, on December 17, 1862, he issued General Order No.
Шакелия Джексон (слева) и Симона Грант на встрече сообщества, прошедшей после публикации доклада Amnesty International о внесудебных убийствах на Ямайке.
Shackelia Jackson (left) and Simone Grant at a community meeting following the release of Amnesty International's report on extrajudicial killings in Jamaica.
Грант умер 23 июля 1885 года в возрасте 63 лет в городке Маунт Макгрегор (штат Нью Йорк) от рака пищевода.
Grant died in the Mount McGregor cottage in Wilton, New York on July 23, 1885, at the age of 63.
Закон обязывает телекоммуникационные компании на протяжении двух лет хранить метаданные своих абонентов. Властям предоставляется неограниченный доступ к информации, без каких либо судебных процедур.
The law requires telecommunications companies to retain records of users metadata for two years and provide unrestricted access to state authorities without any requirement for judicial oversight.
Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками.
I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths.
Знаете, если мы вернёмся назад лет на 10, когда я получил грант на покупку первого графического компьютера, это была здоровая машина.
And you know, going back maybe 10 years in time when I got the funding to buy my first graphics computer it was a huge machine.
Такие вещи не могут быть отыграны назад , рассказал Грант Риер, профессор политологии Школы Максвелла Университета Сиракуз, для материала, опубликованного в субботу.
Those things can't be walked back, Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday.
В университете Макгилла в Монреале, куда Эмтаж поступил в 1983 году, выиграв грант для Барбадоса, перед ним открылись сразу несколько карьерных возможностей.
At McGill University in Montreal, where Emtage went in 1983 after winning a Barbados Scholarship, several career options presented themselves.
Фонд EFSF, таким образом, будет иметь практически неограниченный потенциал для страхования казначейских векселей стран еврозоны, поскольку ни одна страна не сможет объявить дефолт, пока схема действует.
The EFSF would have practically unlimited capacity to insure eurozone T bills in this way, because no country could default as long as the scheme was in operation.
Эмбриональные стволовые клетки человека являются полипотенциальными, т.е. потенциально они могут развиться во все основные типы тканей и, следовательно, представляют собой практически неограниченный источник клеток для трансплантации.
Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.
Изобретение радио и телевидения еще больше расширило аудиторию этой новой массовой культуры, а смещение приоритетов в сторону кино и музыки создало универсальный язык, неограниченный рамками определенного сообщества.
The invention of radio and television extended the audience for this new mass'' culture even more, and the shift to the priority of pictures and music created a universal'' language, not limited to a particular community.

 

Похожие Запросы : неограниченный образовательный грант - неограниченный - неограниченный - неограниченный - неограниченный - грант - грант - грант - грант - неограниченный срок - неограниченный запас - неограниченный доступ