Перевод "неожиданный спрос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неожиданный - перевод :

Unexpected

спрос - перевод :

Demand

Спрос - перевод :

Made demand

спрос - перевод :

Demand driven

ключевые слова : Unexpected Twist Surprising Sudden Expect Demand Supply Market Price Hurt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой неожиданный сюрприз.	This is an unexpected surprise.
Какой неожиданный сюрприз!	What an unexpected surprise!
Неожиданный звук испугал её.	The sudden noise frightened her.
Его озадачил неожиданный результат.	He was perplexed at the unexpected result.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.	The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.
Судорожный серфинг дает неожиданный, но блестящий результат.	The spastic channel surfing produces an unexpected but brilliant result.
Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.	Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Спрос огромен.	The demand is huge.
Спрос на них был небольшой, однако неожиданный рост банковских ставок в апреле 2006 года может помочь повысить уровень знаний о риске, связанном со ставками процента, среди населения.	Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk.
Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый.	But openness brings risks, many unanticipated and most under managed.
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился.	Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?	What caused this sudden leap of over 60 ?
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Неожиданный приток иммигрантов не остался незамеченным местными СМИ и общественностью.	The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.
Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов.	But this sudden move left observers with more questions than answers.
Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.	That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.
Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.	Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.
Неожиданный успех мгновенно превратил Red Hot Chili Peppers в звёзд рока.	The unexpected success instantly turned Red Hot Chili Peppers into rock stars.
Спрос восстановится, но только медленно.	Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.	Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.	It doesn't hurt to ask.
В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.	In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.	The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.	It doesn't hurt to ask.
Чем объясняется этот неожиданный поворот событий, и что это означает для будущей политики климата?	What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy?
Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.	When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.	Economics 101 Education free unlimited demand.
Комиссионер, носивший письмо, передал ей самый жестокий и неожиданный ею ответ, что ответа не будет.	The commissionaire who delivered her letter brought back the most cruel and unexpected reply that there would be no answer!
В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.	In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall.
Однако требование получило неожиданный ответ множество мешков с мусором было найдено у входа в отделения банков.	However, the request yielded an unexpected response large numbers of trash bags were found piled at the entrances of bank branches.
И неожиданный ответ на сексуальное насилие неважно вербальное или физическое может быть наиболее эффективным сдерживающим средством.	And an unexpected response to sexual harassment whether verbal or physical can be a most effective deterrent.
Но ещё более неожиданный результат был получен, когда я визуализировал отношения типа читаю между группами ботов.	But an even more surprising result came when I visualized the bot groups' follow relationships.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.	Moreover, demand for water changes over time.

Display this page in English