неожиданный конецQRegExp	unexpected end
Неожиданный звонок.	Thank you for the surprise call.
Какой неожиданный сюрприз.	This is an unexpected surprise.
Какой неожиданный сюрприз!	What an unexpected surprise!
Неожиданный конец ввода	Unexpected end of input
неожиданный конец файлаQXml	unexpected end of file
Неожиданный конец документа.	Premature end of document.
Неожиданный конец документа.	Move the cursor to the end of the document
Неожиданный конец документа.	Select to the end of the document
Неожиданный импульс, предчувствие.	A sudden impulse, a hunch. A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. I'd been so far away for so long.
Неожиданный звук испугал её.	The sudden noise frightened her.
Его озадачил неожиданный результат.	He was perplexed at the unexpected result.
Вот это неожиданный поворот.	That's a pretty sudden change of mind.
Неожиданный ответ от удалённого узла	Unexpected response from remote host
Это был совершенно неожиданный результат.	This was a completely surprising result.
Вдруг Панбаниша совершает неожиданный поступок.	Then Panbanisha does something unexpected.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.	The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity.
Какой вы... неожиданный человек, Сергей Васильевич.	You are such an... unexpected person, Sergey.
Судорожный серфинг дает неожиданный, но блестящий результат.	The spastic channel surfing produces an unexpected but brilliant result.
Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.	Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Неожиданный конец во входящем шифрованном шестнадцатеричном потоке	Premature end of hex encoded char in input stream
И это очень неожиданный пример влияния среды.	That is environment coming in a very unexpected place.
Это был великолепный неожиданный ход основного персонажа.	It was a grand unexpected turn for a major charakter.
Таким образом наш эксперимент принял неожиданный характер.	And so our effort took an unexpected turn.
Не хотите ли нанести дяде неожиданный визит?	How about a surprise visit?
Неожиданный для сезона снегопад в 8 утра.	Unseasonable snow fall 8 o'clock in the morning
Спрос на них был небольшой, однако неожиданный рост банковских ставок в апреле 2006 года может помочь повысить уровень знаний о риске, связанном со ставками процента, среди населения.	Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Подобный неожиданный массовый приток беженцев создал колоссальную проблему.	The challenge presented by this sudden and massive influx of refugees was enormous.
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.	He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый.	But openness brings risks, many unanticipated and most under managed.
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился.	Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?	What caused this sudden leap of over 60 ?
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?	Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit?
аш юмор неуместен. ƒл нас это был неожиданный удар.	Your persiflage does not amuse. This has been an unexpected blow to us.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?

Display this page in English