Перевод "непредсказуемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
непредсказуемый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том очень непредсказуемый. | Tom is very unpredictable. |
| Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный. | Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled. |
| Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций. | The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners. |
| Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону. | Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed. |
| Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону. | Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed. |
| Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций. | The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices. |
| Существуют, конечно, конкретные, опознаваемые опасности, но что действительно больше всего беспокоит нас, например, в террористической угрозе, так это ее непредсказуемый характер. | There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature. |
| В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему. | But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. |
| Стивен Уэйл рассуждает о возможных мотивах выдвижения Прохорова в статье Михаил Дмитриевич Прохоров непредсказуемый кремлевский проект для блога Центра стратегических и международных исследований | Stephen Weil assessed in a post entitled, Mikhail Dmitrievich Prokhorov An Unpredictable Kremlin Project for the Center for Strategic and International Studies Blog the validity of Prokhorov's candidacy |
| Он непредсказуемый крикетист, что мы и видели в Йоркширском клубе в начале этого сезона, когда он заработал 236 в матче против нас на площадке Трент Бридж, что было уже кое что. | He is an X factor cricketer, which we at Yorkshire saw early this season when he made 236 against us on a Trent Bridge pitch that was doing a bit. |
Похожие Запросы : непредсказуемый характер - непредсказуемый спрос - непредсказуемый мир - непредсказуемый фактор - самый непредсказуемый - непредсказуемый рынок - Непредсказуемый риск - непредсказуемый результат
