Перевод "самый непредсказуемый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непредсказуемый - перевод :

Unpredictable

непредсказуемый - перевод :

Unforeseeable

самый непредсказуемый - перевод :

Most unpredictable

ключевые слова : Unpredictable Vague Cannon Erratic Illogical Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.	You're absolutely the wildest, most unpredictable person I ever knew.
Том очень непредсказуемый.	Tom is very unpredictable.
И дикий, и непредсказуемый?	And wild and unpredictable, huh?
Ты попрежнему очень непредсказуемый, Стивен.	You're still a very unexpected person, Steven.
Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.	Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.
Наличие дополнительных средств носит непредсказуемый и непостоянный характер.	The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
ƒа, он зан тный тип, мистер елли, и совершенно непредсказуемый.	Yes, he's a cool article, Mr. Talley. A very unpredictable cove.
Непредсказуемый характер деятельности таких миссий не способствует составлению каких либо прогнозов.	The unpredictable nature of such missions militates against making projections.
Кризисы и бедствия возникают постоянно, и многие из них носят непредсказуемый характер.	Crises and disasters strike all the time, and many are unpredictable.
В этой связи справедливо отметить, что темпы роста взносов носят непредсказуемый характер.	It is fair to say that the rate of contributions is unpredictable.
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.	The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.
Лучшие не Рут самый самый самый	Best not Ruth most most most
Весна в городе очень непредсказуемый сезон, приходит в Чарлстон в конце марта начале апреля.	Spring is the most unpredictable season, and spring like weather usually arrives in late March or early April.
quot ... считает, что по самой своей природе эта деятельность в целом носит непредсказуемый характер.	quot ... believes that by their very nature those activities are generally unpredictable.
Самый дешёвый самый лучший.	The cheapest is the best.
Самый последний самый лучший.	The last one is the best.
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.	Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
В тех же случаях, когда такая поддержка предоставляется, эта работа носит непредсказуемый и непланомерный характер.	That support, when it exists, has been unpredictable and uneven.
В тех же случаях, когда такая поддержка предоставляется, эта работа носит непредсказуемый и непланомерный характер.	In the case of Latin America, in particular, several delegations commented on the need for increased attention and resources to address the needs of this category of victims.
Однако он создает возможность заключения консенсуальных коммерческих сделок и порождает непредсказуемый риск для таких сделок.	It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
Консультативный комитет считает, что по самой своей природе эта деятельность в целом носит непредсказуемый характер.	The Advisory Committee believes that by their very nature those activities are generally unpredictable.
Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры.	This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system.
Самый первый и самый трудный.	My first and worst.
Ты самый милый, самый лучший.	You're the nicest, best.
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.	Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
Да неужто тот самый? Самый тот.	Is that really the same?
Сэр говорит ему, что исследования творчества у роботов прекращены, и Эндрю теперь единственный непредсказуемый робот в мире.	Sir reveals that U.S. Robots has ended study on generalized pathways and creative robots, frightened by Andrew's unpredictability.
Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.	It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Самый старший портал и самый красивый двор	Oldest portal and most beautiful courtyard
Я самый самый! Кстати, ты видела Карлито?	It was incredible!
Я попытался сделать самый банальный, самый простой и самый гениальный текст об этом.	I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it.
Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими.	Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low.
32. Как отметил Консультативный комитет, деятельность, касающаяся превентивной дипломатии и миротворчества, носит по самой своей природе непредсказуемый характер.	32. As the Advisory Committee noted, activities concerning preventive diplomacy and peacemaking are, by their very nature, unpredictable.
Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер.	Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands.
Февраль всегда самый холодный месяц, Август самый тёплый.	February is often the coldest month, and August is often the warmest.
Это, наверное, самый важный момент и самый ценный.	A lot of them start working as volunteers and become our friends. This is the most important for me.
Самый низкий	Very Low
Самый высокий	Very High
самый высокий	highest
Самый мягкий	Softest
Самый последний	Latest
Самый безопасныйComment	Most Secure
Самый тёмный	Darkest
Самый светлый	Lightest

Display this page in English