Перевод "непрерывный отбор керна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непрерывный - перевод :

Continuous

непрерывный - перевод :

Unbroken

непрерывный - перевод :

Uninterrupted

непрерывный - перевод :

A continuous

оТБОР - перевод :

Take selection

непрерывный отбор керна - перевод :

Continuous coring

ключевые слова : Selection Natural Survival Screening Selected

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отбор керна в озере еще не проводился, а бурение было прекращено на глубине примерно в 100 метров над уровнем озера.	No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
Непрерывный пробел	Non Breaking Space
Непрерывный покой	Unbroken peace.
Непрерывный процесс оценки	Continuing assessment processes
Отбор	Selection
ОТБОР	TEMPUS
Мы предлагаем непрерывный транспорт.	We have continuous transportation.
Отбор показателей	Selection of indicators
Отбор победителя	Selection of the winner
Отбор мандатов	Selection of mandates
Естественный отбор.	Natural selection.
Реформа ОИГ это непрерывный процесс.	JIU reform was a continuous process.
Непрерывный контракт действует неограниченный срок.	A continuing appointment is open ended.
Безусловно, рационализация это непрерывный процесс.	The rationalization is, of course, an ongoing process.
ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ	Systems with apparent defects are disregarded.
ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ	In the first sampling four special warning lamps are selected at random.
D. Отбор ораторов	D. Selection of speakers
За успешный отбор!	To the beautiful American señorita.
In the Enchanted Garden дебютный альбом Кевина Керна, вышедший в 1996 году.	In the Enchanted Garden is the debut album from American New Age pianist Kevin Kern.
Этот процесс должен носить непрерывный характер	This should be an ongoing process
У них непрерывный цикл обратной связи.	They have this very continuous feedback loop.
Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.	Regression is continuous.
Том не прошёл отбор.	Tom didn't make the cut.
РЕШЕНИЕ 353 ОТБОР РЕВИЗОРОВ	Decision No. 353 Selection of auditors . 26
Отбор и регистрация получателей	Eligibility and registration 1 915 316 1 915 316
Говорят, что отбор серьезный.	They said they chose a lot.
Отбор различных типов домов	Breakdown by heating systems
Как производился их отбор?	comply with international reporting procedures
Они могли бы нести непрерывный поток информации.	There should be a permanent flow of information.
Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.	Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Членский состав и отбор экспертов	Composition and selection of expert members
Идентификация и отбор потенциальных участников	Identification and selection of potential participants
Отбор мандатов 17 19 10	Selection of mandates 17 19 8
Совершенствование приложения IX (отбор проб)	Improvement of annex IX (sampling)
Выявление и отбор ключевых поставщиков.	Identifying and selecting key suppliers.
D. Отбор ораторов . 17 6	D. Selection of speakers . 17 6
Регулярно проводился отбор проб воздуха.	Regular air sampling has been conducted.
b) Отбор материалов для Библиотеки	(b) Selection of the material to be
Отбор кандидатов в состав миссий	Screening of mission candidates
Ние сме по младият отбор!	Let's keep it up. Let's go.
Мечок, играй от нашия отбор.	Slow it down, A.J. Bear, come on. Get on our team for a little bit.
Добре отбор, Поемаме насочването им.	Okay, Quincy, how much tail debris do we have?
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Из Кигали и Аруши приезжает непрерывный поток свидетелей.	There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha.

Display this page in English