Перевод "отбор проб непрерывный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : оТБОР - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совершенствование приложения IX (отбор проб) | Improvement of annex IX (sampling) |
| Регулярно проводился отбор проб воздуха. | Regular air sampling has been conducted. |
| j) Совершенствование приложения IX (отбор проб) | (j) Improvement of annex IX (sampling) |
| 4 j) Совершенствование приложения IX (отбор проб) | 4(j) Improvement of annex IX (sampling) |
| а) отбор экологических проб воздуха, воды и грунта | (a) Environmental sampling of air, water and surfaces |
| Они могут быть и неинтрузивными, как, например, отбор проб воздуха за пределами объекта. | Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. |
| Основным техническим методом, который мог бы способствовать выявлению таких объектов, является интенсивный отбор и анализ проб. | The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis. |
| Мы можем контролировать интересующие нас параметры вымирание, отбор проб, дисперсия переход от одной области к другой. | We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another. |
| Для того чтобы быть эффективными, отбор и анализ проб требуют обстоятельной подготовки, а также непрерывного обновления аналитических процедур. | To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures. |
| Непрерывный пробел | Non Breaking Space |
| Непрерывный покой | Unbroken peace. |
| Отбор проб и анализ почвы очень помогают хозяйству рассчитать необходимые дозы внесения удобрений, и поэтому они должны проводиться с исключительной точностью. | Soil sampling and analysis is an important aid to decision making on farms, and should be carried out with extreme care. |
| Непрерывный процесс оценки | Continuing assessment processes |
| Отбор | Selection |
| ОТБОР | TEMPUS |
| Однако даже самый тщательный отбор и анализ проб может дать лишь ограниченные результаты из за технической ограниченности аналитических методов, доступных на данный момент. | However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time. |
| Мы предлагаем непрерывный транспорт. | We have continuous transportation. |
| Отбор показателей | Selection of indicators |
| Отбор победителя | Selection of the winner |
| Отбор мандатов | Selection of mandates |
| Естественный отбор. | Natural selection. |
| Анализ проб продуктов питания | Analysis of food samples |
| Реформа ОИГ это непрерывный процесс. | JIU reform was a continuous process. |
| Непрерывный контракт действует неограниченный срок. | A continuing appointment is open ended. |
| Безусловно, рационализация это непрерывный процесс. | The rationalization is, of course, an ongoing process. |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | Systems with apparent defects are disregarded. |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | In the first sampling four special warning lamps are selected at random. |
| D. Отбор ораторов | D. Selection of speakers |
| За успешный отбор! | To the beautiful American señorita. |
| Ограничения на отбор проб и измерения гамма фона представляют собой новые условия, которые в случае их введения в ходе обсуждений в Вене заблокировали бы договоренность об инспекции. | The restrictions imposed on sampling and gamma mapping amounted to new conditions which, if they had been advanced in discussions in Vienna, would have blocked agreement on the inspection. |
| Консервация проб и анализ данных | Preservation of samples and data analysis |
| Итак, мы начали с проб. | So we began with a test. |
| Еврейские чудеса проб и ошибок. | Jewish miracles are trial and error. |
| Вычислим методом проб и ошибок. | We'll experiment and work it out by trial and error. |
| Этот процесс должен носить непрерывный характер | This should be an ongoing process |
| У них непрерывный цикл обратной связи. | They have this very continuous feedback loop. |
| Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. | Regression is continuous. |
| Том не прошёл отбор. | Tom didn't make the cut. |
| РЕШЕНИЕ 353 ОТБОР РЕВИЗОРОВ | Decision No. 353 Selection of auditors . 26 |
| Отбор и регистрация получателей | Eligibility and registration 1 915 316 1 915 316 |
| Говорят, что отбор серьезный. | They said they chose a lot. |
| Отбор различных типов домов | Breakdown by heating systems |
| Как производился их отбор? | comply with international reporting procedures |
| Они могли бы нести непрерывный поток информации. | There should be a permanent flow of information. |
| Мы учимся методом проб и ошибок. | We learn by trial and error. |
Похожие Запросы : отбор проб, непрерывный - отбор проб - отбор проб - отбор проб - отбор проб воздуха - отбор проб масла - отбор проб воды - отбор проб прием - свободный отбор проб - прямой отбор проб - отбор проб качества - отбор проб для - многократный отбор проб - отбор проб, равномерный - целенаправленный отбор проб
