Перевод "отбор проб воды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воды - перевод :

ключевые слова : Waters Water Water Selection Natural Survival Screening Selected Error Audition Trial Sampling Trial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не прошёл отбор.	Tom didn't make the cut.
Мы учимся методом проб и ошибок.	We learn by trial and error.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений.	As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.	Czechs qualified for EURO.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.	Journalists learn what they do by trial and error.
Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.	Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок.	The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error.
Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.	Through trial and error, he found the right answer by chance.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.	In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.	It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.	Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
В конце 2008 года одна компания попыталась проб ть новый путь.	At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.	On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года.	I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.	Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.
На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.	Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.
Воды, пожалуйста.	Some water, please.
Воды нет.	There's no water.
Воды недостаточно.	There's not enough water.
Воды, пожалуйста.	Water, please.
Выпейте воды.	Drink some water.
Попей воды.	Drink some water.
Попейте воды.	Drink some water.
Хотите воды?	Do you want some water?
Долей воды.	Add more water.
Долейте воды.	Add more water.
Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.	Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Основной вывод данного подхода также очевиден естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.	The message of this approach is also clear natural selection continues to operate in modern cultures.
Тем не менее, интересно посмотреть, в каком направлении естественный отбор начинает нас вести.	Nevertheless, it is interesting to see in what direction natural selection is starting to shape us.
Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.	Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.
Аарон Филлер из Гарварда сказал Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?	Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.	Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных.	We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.	From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок.	As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Сбережение ирригационной воды.	Conserve irrigation water.
Начнём с воды.	Let's start with the water.

Display this page in English