Перевод "свободный отбор проб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свободный - перевод :

ключевые слова : Selection Natural Survival Screening Selected Error Audition Trial Sampling Trial Free Available Market Access Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свободная торговля, свободный труд, свободный рост	Free Trade, Free Labor, Free Growth
Том не прошёл отбор.	Tom didn't make the cut.
Вход свободный.	Free Admission.
Вход свободный.	Admission is free.
Вот свободный.	This is the free one.
Мы учимся методом проб и ошибок.	We learn by trial and error.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Я свободный человек.	I'm a free man.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.	Czechs qualified for EURO.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.	Journalists learn what they do by trial and error.
Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.	Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Свободный романтический музыкальный проигрыватель	A free and romantic music player
Свободный фреймворк медицинский симулятор	Open Source Framework for Medical Simulation
Свободная страна, свободный интернет	Free Country, Free Internet
По воскресеньям вход свободный.	Admission is free on Sundays.
Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок.	The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error.
Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.	Through trial and error, he found the right answer by chance.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.	In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Свободный инструмент для диаграмм связей	A free mind mapping tool
Free Tennis свободный симулятор тенниса	Free Tennis a free tennis simulation
У меня весь день свободный.	I have the whole day free.
Том сел на свободный стул.	Tom sat down on an empty chair.
Для всех студентов вход свободный.	All students are admitted free.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.	It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.	Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Только свободный народ может быть счастлив.	Only a free people can be happy.
В понедельник у Тома свободный день.	Tom has Monday off.
У Тома свободный французский и английский.	Tom is fluent in French and English.
В конце 2008 года одна компания попыталась проб ть новый путь.	At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.	On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года.	I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.	Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.
Вход для желающий свободный, уточнили в епархии.	The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge.
На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.	Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.	To ensure free access to information on the human genome sequence.
Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей.	Lock the free end of the chain of the last two bubbles.
Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления	Distraction free full screen text editor
У меня есть один свободный час в день.	I am available for an hour per day.
Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?	Is there a table available for two on Friday?
У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.	Every student has free access to the library.
Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.	Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Замкните свободный конец между следующими 2 пузырями в центре.	Lock the free end between the next two bubbles at the center.
Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор.	But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014

Display this page in English