Непригодный образ	Seems not to be a usable image
Мы будем с теми, кто уселся (дома Как непригодный для войны) .	They say, Allow us to stay with those who stay behind.
для целей реклассификации	purposes of reclassification
Вам мало того, что вы построили эти бараки в болоте, чтобы использовать непригодный участок земли?	Isn't it enough you built those slums in an useless bog that's good for nothing?
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
Для целей настоящих правил	The written oath of service shall read as follows
Для целей настоящего приложения	For the purposes of this annex,
Для целей настоящих Правил	For the purposes of this Regulation
Стандарты для целей сертификации	Trainer requirements
Только для целей информации.	For information purposes only.
Лоток для различных целей	Multi Purpose Tray
Лоток для различных целей	Multipurpose Tray
Для целей настоящего Закона	For the purposes of this Law
не для целей рассмотрения	not for review purpose
Для целей настоящей Конвенции	quot For the purposes of this Convention
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
сохранение данных для целей планирования	Much of the information develops its use to the full only through its uniform spatial reference (geoinformation).
Для целей пункта 4 а	For the purposes of paragraph 4 (a)
Для целей настоящих Руководящих положений	For the purposes of these Guidelines
5.6 Информация для правоохранительных целей	5.6 Information for law enforcement
Для рекламных или маркетинговых целей	For marketing or advertising purposes
Устройство подачи для разных целей	Multi Purpose Feeder
Устройство подачи для разных целей	Multipurpose Feeder
2. Для целей настоящей Конвенции	2. For the purposes of this Convention
quot Для целей настоящей Конвенции	quot For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Энергии используется для благих целей.	The energy is used for good purposes.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
Когда настало время перемен, вместо медленного демократического процесса Россия за одну ночь сменила дискредитировавшую себя коммунистическую модель на столь же непригодный для нее гарвардский сценарий.	When change came, instead of following a slow democratic process, Russia replaced its discredited communist model overnight with a Harvard designed blueprint that was also unfit for the country.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Видео является доступным для ознакомительных целей.	The Video is open for referencial purpose.
укрепление потенциала, необходимого для достижения целей	country s individual circumstances in order to find a reasonable and harmonious balance.
Для целей проверки используется следующая процедура	(adjustment range). For verification the following procedure shall be used
Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН)	Reliability Centred Maintenance (RCM)

Display this page in English