Перевод "нервное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нервное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего. Это нервное. | It's just nerves... |
| Нервное покалывание,тело дрожит. | Nervous, tingling, body aquiver. |
| У него нервное расстройство. | He's had a nervous breakdown. |
| У Луизы своего рода нервное расстройство. | Louise has had a sort of breakdown. |
| Я думаю, у вас нервное потрясение. | Mrs. Simmons, I can see that you've been under a great strain lately. |
| У нее нервное расстройство, ей нужен покой. | He's nervous, sickly... |
| И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. | But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. |
| В конце года Коулмен слег с диагнозом нервное истощение. | Worse ... he seems to be wandering off in exactly the same direction. |
| Начинает делиться на эффектор (нервное окончание) и клетки памяти. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Может быть, у меня и правда было нервное расстройство. | Maybe I did have a nervous breakdown. |
| Психологическое давление, нервное напряжение, чувство отчаяния и дезориентация серьезно сказываются на эмоциональной устойчивости детей. | Psychological pressure, tension, the feeling of hopelessness and disorientation seriously impaired the emotional stability of children. |
| Вы спросите, почему не установить в мозг прибор для записи сигналов, или такой же, но на нервное окончание? | So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. |
| С тех пор как вы дали ему те заказы Вчера, чтобы прорваться через эти воды ... у него было нервное возбуждение. | Ever since you gave him those orders yesterday to cut through these waters... he's had the jitters. |
| В следующее мгновение после победы их первые мысли были о Уильямсе, который провел нервное утро, разговаривая чуть больше, чем обычно, в попытке преодолеть собственные переживания. | In the immediacy of victory their first thoughts were for Williams, who had spent a nervy morning talking a little more than usual in an attempt to process his own anxieties. |
| Но если удалить руку, анестезировать её, ввести в мою руку инъекцию, анестезировать плечевое нервное сплетение, так что рука онемеет и перестанет воспринимать ощущения, и если теперь я буду наблюдать прикосновение к другому, я буду буквально чувствовать боль в своей руке. | But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. |
Похожие Запросы : нервное напряжение - нервное волокно - нервное волокно - нервное окончание - нервное состояние - нервное настроение - нервное сплетение - нервное состояние - нервное ожидание - нервное отделение - нервное расположение - нервное напряжение - нервное истощение - нервное расстройство
