Перевод "несколько запоздалым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :
ключевые слова : Several Times Questions Couple

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До этого Кальдерон получил широкую поддержку, как внутри страны, так и за рубежом, того, что выглядело смелым, несколько запоздалым, но необходимым решением.
Back then, Calderón received broad support, both domestically and from abroad, for what was viewed as a brave, overdue, and necessary decision.
Таким образом, политического ответа будет недостаточно, и он будет слишком запоздалым, для его предотвращения.
Thus, the policy response will be too little, and will come too late, to prevent it.
Надо отметить, что план Буша будет недостаточным и слишком запоздалым для того, чтобы стабилизировать Ирак.
True, Bush s plan will prove far too little and comes far too late to stabilize Iraq.
Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным.
Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed. To see the inadequacy of that package, compare it with the more than 1.5 trillion that was borrowed in home equity loans in recent years, most of it spent on consumption.
Это также является запоздалым признанием того, что политика типичного развития , применявшаяся в Афганистане до последнего времени, провалилась.
It is also a belated recognition that the development as usual policies followed in Afghanistan up to now have failed.
Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным.
Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.
Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом.
The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Причин несколько.
There are several reasons.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Фактически, их несколько.
In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.
Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Получается несколько сложнее,
You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.
A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.
Several factors are at work.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Вот несколько фотографий
Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.
A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Please take some.
Погибло несколько гражданских.
Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.
Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.
You are a bit fat.
Есть несколько проблем.
There are a few problems.
Я несколько разочарован.
I'm kind of disappointed.
Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.
Это несколько грубо.
That's kind of gross.
Вот несколько идиом.
Here are some idioms.
Том несколько скептичен.
Tom is a little skeptical.
Есть несколько исключений.
There are some exceptions.
Это несколько расплывчато.
That's kind of vague.
Я видел несколько.
I've seen a few.
Есть несколько выходов.
There are several exits.
Вот несколько фотографий.
Here are some pictures.
Есть несколько вариантов.
There are several options.
Это несколько странно.
It's rather strange.
Вот несколько причин.
Here are a few reasons.
Я несколько удивлён.
I'm kind of surprised.
Я несколько удивлена.
I'm kind of surprised.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Several injuries have been reported.
Вопрос несколько ангажирован.
The question is somewhat biased.

 

Похожие Запросы : очень запоздалым - немного запоздалым - ребенок с запоздалым развитием - запоздалым С Днем Рождения - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий - последние несколько - несколько часов