Перевод "несколько каналов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда было только несколько телевизионных каналов. | Back then, there were only a few television channels. |
| Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети. | Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens. |
| Вид каналов | The Channel View |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Список доступных каналов | Listing available channels |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| F5 Окно Список каналов | F5 Window |
| Просмотр телевизионных каналов из Интернета | Watch television channels from internet |
| Отображает список серверов и каналов. | Displays the list of servers and channels. |
| Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов | View streams from public German TV stations |
| Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Для сравнения, конкурирующий стандарт CDMA2000 использует один или несколько каналов с полосой частот 1,25 МГц для каждого соединения. | In contrast, the competing CDMA2000 system uses one or more available 1.25 MHz channels for each direction of communication. |
| Пометки в журналах каналов и приватов. | Marking Channel and Query Logs |
| Открывает список каналов, доступных на сервере. | Displays a list of channels available on the server. |
| Появилось много каналов на бенгальском языке. | Many Bangla language channels emerged. |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| В последнее время построена система каналов. | Over the years an extensive system of canals has been built. |
| Целая сеть железных дорог и каналов. | Phillips A. D. M., and Phillips, C. B. |
| Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов | Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs |
| Вода была проведена с помощью подземных каналов. | Water was transported from it using underground channels. |
| Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL | Server Messages, Channel List, or URL catcher |
| Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Моя вторая мысль заключается в том, что существует несколько очевидных экономических каналов, с помощью которых бум, приводящий к краху, влияет на экономический рост. | My second point is that there are several obvious economic channels through which booms that turn into busts affect growth. |
| В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов. | Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels. |
| Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. | You can control how messages are displayed in channel and query screens. |
| Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
| У самых популярных каналов в Telegram могут быть тысячи подписчиков. | The most popular Telegram channels have many thousands of subscribers. |
| Даже это, однако, лишь гроши для других, более политических каналов. | Even that, however, can look like chump change when compared to other, more political, channels. |
| Затем полюбуйтесь яркими домами, построенными вдоль каналов в автононой комунне Христиании. | Next, explore the vivid houses built along the canals by the autonomous community of Christiania. |
| Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр. | Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter. |
| Несколько администраторов проправительственных каналов в Telegram, арестованных незадолго до президентских выборов, остаются в подвешенном юридическом состоянии более чем через два месяца после их задержания , сказано в письме. | A number of pro government Telegram channel admins who were arrested in the run up to the presidential election remain in legal limbo more than two months into their detention, said the letter. |
| Смутная, но постоянно присутствующая угроза главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов. | Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line. |
| При переходе в Окно Список каналов, я не могу выбрать канал. Почему? | When I go to Window Channel List, I cannot select it. Why is that? |
| Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа? | So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels? |
| ИХ ИМЕНА НИ РАЗУ НЕ УПОМЯНУЛИ НИ НА ОДНОМ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАНАЛОВ | THEIR NAMES HAVEN T BEEN MENTIONED ONCE ON ANY OF THE NATIONAL TV NETWORKS |
| Расширение таких каналов, особенно в период потенциальных политических перемен, только подкрепит усилия США. | Expanding such channels, especially during a period of potential political change, will strengthen US leverage. |
| Большинство фламандцев не читают газет и книг на французском, не смотрят франкоговорящих каналов. | Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa. |
| Давайте подробнее рассмотрим Главное окно. Вот так оно выглядит при выделенной вкладке каналов. | Let's learn more about the Main screen. The screen is shown below with a channel tab selected. |
| В Бангладеше более 20 каналов, но на них не показывают качественные детские программы. | There are more than 20 channels in Bangladesh but they don't have sufficient and quality childrens programs. |
| Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема. | People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks. |
| Падение, случившееся на предоставленной Кремлем кровати сюжет, чересчур скандальный даже для телевизионных каналов Берлускони. | A downfall plotted to happen on a Kremlin supplied bed would be a denouement that not even one of Berlusconi s TV channels could dream up. |
| Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт свободное движение рабочей силы. | Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. |
Похожие Запросы : разнос каналов - коммутация каналов - разделение каналов - интеграция каналов - распределение каналов - банк каналов - установка каналов - набор каналов - распределений каналов - настройка каналов - Разнообразие каналов - собственности каналов - диверсификации каналов - набор каналов
