Перевод "несколько номеров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :
ключевые слова : Several Times Questions Couple Numbers Room Service Plates Rooms

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отображение номеров строк.
Show the line numbers for each line.
Сколько у Мэри телефонных номеров?
How many phone numbers does Mary have?
Сколько номеров в этой гостинице?
How many rooms are there in this hotel?
Сколько у неё телефонных номеров?
How many phone numbers has she got?
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
This is room No. 1025. Room service, please.
Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали.
This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.
В большинстве номеров есть балконы с видом на море.
Most of the rooms have balconies with sea views.
Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров.
Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city.
Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.
Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.
Абдул Рахман уносит с собой наши устные послания нашим любимым, столько телефонных номеров, сколько он смог запомнить, чтобы передать нашим семьям несколько слов надежды.
Abdul Rahman is taking with him verbal messages for our loved ones, along with as many phone numbers as he s been able to memorize, to convey to our families a few words of hope.
Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта.
Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead.
Том слегка оголодал, так что он позвонил в обслуживание номеров и заказал гамбургер.
Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.
Отметим, что в Украине использование номеров, выданных террористами на захваченных ими территориях Донбасса, запрещено.
Note that in Ukraine the use of number plates issued by terrorists in the areas of Donbass seized by them is prohibited.
Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи?
Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?
Ключи от номеров отеля City Plaza Room в центре Афин, который был заброшен последние несколько лет с начала экономического кризиса в Греции, пока не был занят активистами для размещения беженцев.
Room keys at the City Plaza Hotel in central Athens, which was abandoned for years starting during Greece's financial crisis, and was recently taken by activists to accommodate refugees.
Несколько россиян действительно были арестованы и подверглись экстрадиции в США например, торговец оружием Виктор Бут, которого обвиняют в помощи террористам, или хакер Владимир Дринкман, обвиняемый в краже миллионов номеров кредитных карточек.
A few Russians have indeed been arrested and extradited to the US the arms dealer Viktor Bout, for example, who is charged with providing aid to terrorists, or the hacker Vladimir Drinkman, who is accused of stealing millions of credit card numbers.
Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения
Computes Italian Fiscal codes
Zeitschrift für Physiologische Chemie Коссель участвовал в создании первых номеров Zeitschrift für Physiologische Chemie (Журнала физиологической химии).
Zeitschrift für Physiologische Chemie Kossel contributed to early issues of the Zeitschrift für Physiologische Chemie (Journal of Physiological Chemistry).
Производство За исключением With a Little Bit of Luck у всех музыкальных номеров в картине собственное звуковое сопровождение.
Order of musical numbers The order of the songs in the show was followed faithfully, except for With a Little Bit of Luck .
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Номера KKTCELL можно отличить от номеров материковой Турции легко, так как номера KKTCELL начинаются с 90(533)8XX XXXX.
KKTcell numbers can be distinguished from Mainland Turkey Turkcell numbers easily, as KKTcell numbers begin with 90 (533) 8XX XXXX.
Причин несколько.
There are several reasons.
И первым отелем, который я купил, стал мотель для влюблённых парочек, с почасовой оплатой номеров, в центральном районе Сан Франциско.
And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco.
Такие организации, как Интернет корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN), должны будут стать гораздо более глобальными по решаемым задачам.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Обвиняемый в крупнейшей в истории США кибератаке россиянин Владимир Дринкман признался в краже более 160 миллионов номеров кредитных карт, сообщает Reuters.
Russian citizen, Vladimir Drinkman, accused of the largest cyber attack in US history, has confessed to stealing more than 160 million credit card numbers, Reuters reports.
Современная система номеров социального страхования больше не является эффективной для установки личности, напротив, она стала орудием, которым могут легко воспользоваться преступники.
The current social security number system no longer works effectively in identifying users, but instead has became a tool that can easily be abused by criminals.
Там, по результатам праймериз, первым номеров в списке кандидатов в Костромскую областную Думу шёл Илья Яшин, соратник покойного Немцова, известный оппозиционный политик.
According to the results of our primaries, Ilya Yashin (a close associate of Boris Nemsov s) won the first spot as head of the RPR Parnas ticket in Kostroma.
Мы проходим через привлекательный вестибюль, оформленный деревом и плиткой, к приёмной, где блестящие ключи от номеров лежат в своих индивидуальных уютных кабинках.
We walk through the appealing lobby of wood and tile to reception, where room keys sit brightly in their individual cubbies.
Фактически, их несколько.
In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.
Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Получается несколько сложнее,
You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.
A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.
Several factors are at work.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Вот несколько фотографий
Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.
A number of people were drowned.

 

Похожие Запросы : несколько номеров деталей - переносимости номеров - Стоимость номеров - присвоение номеров - условия номеров - Продажа номеров - выбор номеров - бронирование номеров - хорошо номеров - Серия номеров - бронирование номеров - обложки номеров - Типы номеров