Перевод "обложки номеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отображение номеров строк. | Show the line numbers for each line. |
| Эти обложки очень редки. | These versions are considered very rare. |
| Сколько у Мэри телефонных номеров? | How many phone numbers does Mary have? |
| Сколько номеров в этой гостинице? | How many rooms are there in this hotel? |
| Сколько у неё телефонных номеров? | How many phone numbers has she got? |
| Июнь Северокорейская 'Девушка с обложки' | June North Korean 'Face girl' |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. | This is room No. 1025. Room service, please. |
| Изображение с обложки доклада State of Capture . | Cover image of State of Capture report. |
| Первые обложки новой серии комиксов об Америке. | First book covers of America's series of comic books. |
| Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали. | This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far. |
| Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. | The weekly magazine resumed publication in July 2013. |
| В большинстве номеров есть балконы с видом на море. | Most of the rooms have balconies with sea views. |
| Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде. | The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood. |
| Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров. | Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city. |
| Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164. | Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers. |
| Ей понадобилось шесть месяцев, чтобы решиться сняться для обложки журнала. | It took her six months to decide to don the cover of the magazine. |
| Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic . | I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house. |
| Скриншот обложки расследования Панамские документы с сайта Международного консорциума журналистов расследователей. | Screenshot of the Panama Papers investigation cover art from the International Consortium of Investigative Journalists website. |
| GV Какие выводы вы сделали после фотосессии Джаятри для обложки журнала? | GV What were the takeaways from the shoot featuring Jayatri on the front cover of the magazine? |
| Он был вновь воссоздан в лондонской студии для создания обложки альбома. | I think it was very transitional... a springboard for what could have been. |
| На первом варианте обложки сплошной синий фон с концентрически сходящимся текстом. | One featured an entirely blue background with text swirling into the center. |
| Slaying Mexico (Убийство Мексики) мем обложки журнала Time Saving Mexico (Спасение Мексики). | Slaying Mexico meme from the cover of Time Magazine Saving Mexico . |
| Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. | Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. |
| Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу | Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right |
| Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта. | Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead. |
| Том слегка оголодал, так что он позвонил в обслуживание номеров и заказал гамбургер. | Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger. |
| До переиздания в 1993 году лейблом Moroz Records у альбома не было обложки. | Trivia The album cover did not exist until the album was re released in 1993. |
| В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала. | Obviously, it had quite an effect on the material that was written... |
| Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. | Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. |
| Отметим, что в Украине использование номеров, выданных террористами на захваченных ими территориях Донбасса, запрещено. | Note that in Ukraine the use of number plates issued by terrorists in the areas of Donbass seized by them is prohibited. |
| Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи? | Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi? |
| В августе он запустил также обложки с леопардовым рисунком по случаю кинофестиваля в Локарно. | In August, it also launched a leopardskin pattern cover on the occasion of the Film Festival in Locarno. |
| Перевод твита и обложки Shukan Gendai СЕНСАЦИЯ ВОТ ТОТ СПИСОК УКЛОНЯЮЩИХСЯ ОТ НАЛОГОВ СУПЕРБОГАЧЕЙ! | Translation of both tweet and Shukan Gendai's front page BIG SCOOP HERE'S THAT LIST OF TAX EVADING SUPER RICH! |
| Он начал с фотографий выжившей при пожаре Джаятри Таманг для обложки популярного глянцевого журнала. | He started off photographing Jayatri Tamang, a burn survivor, for the front cover of a popular entertainment magazine. |
| Но, когда Немр добрался до обложки журнала Rolling Stone, отец резко изменил свой тон. | Then Nemr makes it onto the cover of Rolling Stone and suddenly his father changes his tone. |
| Некоторые артисты украшали обложки журнала Rolling Stone множество раз, некоторые из этих фотографий стали знаковыми. | Covers Some artists have graced the cover many times, some of these pictures going on to become iconic. |
| Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки. | That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. |
| Winamp 5 был основан на исходном коде Winamp 2, с несколькими функциями Winamp3 (например, современные обложки). | Winamp 5 was based on the Winamp 2 codebase, with several Winamp3 features (e.g. |
| Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения | Computes Italian Fiscal codes |
| Zeitschrift für Physiologische Chemie Коссель участвовал в создании первых номеров Zeitschrift für Physiologische Chemie (Журнала физиологической химии). | Zeitschrift für Physiologische Chemie Kossel contributed to early issues of the Zeitschrift für Physiologische Chemie (Journal of Physiological Chemistry). |
| Производство За исключением With a Little Bit of Luck у всех музыкальных номеров в картине собственное звуковое сопровождение. | Order of musical numbers The order of the songs in the show was followed faithfully, except for With a Little Bit of Luck . |
| В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа профессия . | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Многие пользователи социальных сетей из за невозможности что либо сказать поделились фотографией красноречивой памятной обложки The New Yorker. | Many social media users at a loss for words shared the photo of The New Yorker's eloquent tribute cover |
| Номера KKTCELL можно отличить от номеров материковой Турции легко, так как номера KKTCELL начинаются с 90(533)8XX XXXX. | KKTcell numbers can be distinguished from Mainland Turkey Turkcell numbers easily, as KKTcell numbers begin with 90 (533) 8XX XXXX. |
