Перевод "добавление номеров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

добавление - перевод :

ключевые слова : Numbers Room Service Plates Rooms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отображение номеров строк.	Show the line numbers for each line.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Сколько у Мэри телефонных номеров?	How many phone numbers does Mary have?
Сколько номеров в этой гостинице?	How many rooms are there in this hotel?
Сколько у неё телефонных номеров?	How many phone numbers has she got?
Добавление 25 Правила 26	Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление песен в коллекцию	Adding songs to a collection
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.	This is room No. 1025. Room service, please.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Добавление опций в контекстное меню Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.	Adding comments makes the code easier to read.
Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали.	This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far.
Добавление или удаление приложений из главного меню	Add or remove applications from the main menu
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.	The weekly magazine resumed publication in July 2013.
В большинстве номеров есть балконы с видом на море.	Most of the rooms have balconies with sea views.
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров.	Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city.
Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.	Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.
Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .	I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript	Add text and annotations to PDF and PostScript documents
Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов	Add coordinates to jpeg images using gpx files
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.	Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.	Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта.	Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead.
Том слегка оголодал, так что он позвонил в обслуживание номеров и заказал гамбургер.	Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.
Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?	What, then, was the rationale for adding so many in 1980?
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.	On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.
Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.	Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.
Отметим, что в Украине использование номеров, выданных террористами на захваченных ими территориях Донбасса, запрещено.	Note that in Ukraine the use of number plates issued by terrorists in the areas of Donbass seized by them is prohibited.
Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи?	Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?
Добавление новых условий, к уже установленным в программе МВФ, в конце 1999 года.	adding new conditions to those required for an IMF program in the latter part of 1999.
Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании,	Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on
Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.	On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.
И это в добавление ко многим другим видам денежных поборов, взыскиваемых на местном уровне.	This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.	Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения	Computes Italian Fiscal codes

Display this page in English