Перевод "несправедливый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это несправедливый приговор. | This is an unfair verdict. |
| Этот закон несправедливый. | This law is unjust. |
| Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый. | Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair. |
| Да, инфляция это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. | Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. |
| По сути, мы берем залог под будущее наших детей, чтобы оплатить, по существу, нежизнеспособный и несправедливый образ жизни. | In essence, we are mortgaging our children s future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life. |
| Я думаю, что это несправедливый подход, потому что он не дает мне возможности узнать кто обвиняет меня и почему . | I believe this policy is unfair, because it doesn't give me the opportunity to know who is denouncing me and why . |
| О том, какой наш бренный мир несправедливый 1 Под словом шахид в данном контексте имеется в виду мусульманин, умерший молодым | Umar, you are an angel, downtrodden, pure shahid , |
| В преддверии судебного разбирательства исполнительный редактор The Washington Post Мартин Барон опубликовал 25 мая заявление , осуждающее непрозрачный и несправедливый арест Джейсона | In anticipation of the trial, the Washington Post's Executive Editor Martin Baron published the following statement on May 25 condemning the murky and unjust nature of Jason's arrest |
| Заявив во всеуслышание о том, что не может быть Европы без независимой Польши , Папа разом разрушил несправедливый послевоенный порядок, подчинявший Польшу Советскому Союзу. | In saying aloud that there can be no just Europe without an independent Poland on its map, the Pope effectively swept away the unjust postwar settlement that had subjugated Poland to Soviet power. |
| МАДРИД Для некоторых стран военное или политическое поражение настолько невыносимо, настолько унизительно, что они готовы пойти на что угодно, чтобы перевернуть, по их мнению, несправедливый мировой порядок. | MADRID For some countries, military or political defeat is so intolerable, so humiliating, that they will do whatever it takes to overturn what they view as an unjust international order. |
| В прошлом году несправедливый суд приговорил Малати Махатото из индийского штата Одиша к изгнанию из семьи и всей деревни после того, как она обратилась к человеку из семьи мужа по имени. | Last year, a kangaroo court sentenced Malati Mahatoto from the Indian State of Odisha to be ostracized from her family and the entire village after she addressed an in law by his name. |
Похожие Запросы : несправедливый суд - несправедливый суд - крайне несправедливый
