Перевод "несут печать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Печать обложек CD | CD Cover Printer |
| Ctrl ч Файл Печать... | Ctrl P File Print... |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Но печать Израиля не менее воинственна. | But the Israeli press is also bellicose. |
| Лиза Харуни 3D печать для начинающих | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Птицы несут яйца. | Birds lay eggs. |
| Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь | I plan to publish my own notebook. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Настроить печать на языке урду было нелегко. | Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Какую опасность несут ВИЧ диссиденты | What dangers do HIV dissidents present? |
| Толстые куры несут мало яиц. | Fat hens lay few eggs. |
| Эти гуси несут золотые яйца. | These geese lay golden eggs. |
| Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета. | This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. |
| Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. | His new novel will come out next month. |
| Надпись на плакате, которую несут протестующие | The banner the protestors are carrying reads |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | The parents are responsible for the education of the children. |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!? | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе. | Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region. |
| Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо. | With the advent of computer, Urdu writing got great boost. |
| PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . | Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. |
| Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? | If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? |
| АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы. | ACCRA The United States suffers rising job losses. |
| Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность. | French political institutions also bear heavy responsibility. |
| За это они сегодня и несут наказание. | And for this they are now being punished. |
| Родители несут ответственность за воспитание своих детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса? | What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class? |
| Женщины из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| Сами по себе карточные игры не несут вреда. | Playing cards is not in itself harmful. |
| Маленьким детям нравится, когда их несут на руках. | Small children like to be carried. |
| Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это. | Tom and Mary share the responsibility for it. |
| Кредитные деньги несут в себе риск неисполнения требования. | The commodity itself constitutes the money, and the money is the commodity. |
| CCL это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами. | The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money if needed. |
| Пока их голосования распылены, они не несут немедленной опасности. | As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger. |
| Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность. | But I believe that the victims themselves have a responsibility. |
| Они не осознают те страдания, которые несут нашим семьям . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
| Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию. | Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation. |
| Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца. | A critic is a hen that clucks while others are laying. |
| Одна это машина по типу печать по запросу, которая выглядит как Машина Руба Голдберга . | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге. | Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper. |
Похожие Запросы : несут на себе печать - печать печать - печать печать - печать печать - несут ответственность - несут ответственность - несут ответственность - несут подпись - несут мутацию - несут легенду - несут о - несут опасность - несут ответственность
