Нет многосессионной записи	No Multisession
Нет данных для записи	No Data to Burn
Нет файлов для записи.	No files to be written.
Нет подходящей записи freedb.	CD ROM Device
Нет поддержки записи ATAPI в ядре	No ATAPI writing support in kernel
Нет ни одной настроенной учётной записи.	You have no valid news accounts configured.
У вас случайно нет граммофонной записи?	You haven't got a gramophone record of it, by any chance.
Нет учётной записи в Remember The Milk?	No Remember The Milk Account?
У меня нет учетной записи на этих форумах.	I do not have an account in these forums.
Нет доступа к базе данных с правом записи	No Database Write Access
Ошибка нет учётной записи IMAP для указанной папки	Error no IMAP account defined for this folder
У вас нет прав для записи этого файла.	You do not have write permissions to this file.
Если такой записи нет, добавьте ее в конец раздела.	If the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section.
Возможно, у вас нет прав для записи в ресурс.	You may not have permissions to write to the resource.
У вас нет прав для записи в выбранный файл	You do not have permission to write to selected file
У вас нет прав для записи в выбранный каталог	You do not have permission to write to selected directory
У вас нет прав для записи в этот каталог.	You do not have write permissions in that directory.
Если у вас нет учетной записи, вы можете создать ее на форуме.	If you do not have an account, feel free to register.
Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.	This runs through from July to July, and there's no George Taylor.
Записи	Show Item Viewer
Записи	Entries
Принимая это решение, я просто не задумывалась о том, продавать записи или нет.	I just never thought about selling records or not, making this decision.
У вас нет групп для этой учётной записи. Хотите получить текущий список групп?	You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list?
Самые лучшие записи Элвиса были его первые записи.	Elvis' most original recordings were his first.
Нет прав доступа на запись в устройство. Проверьте права для записи на это устройство.	Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Возможность записи	Writable
Записи IPTC	IPTC Records
Записи IPTC	IPTC viewer
Название записи	Item Name
Режим записи	Writing Mode
Возможности записи	Write Capabilities
Режимы записи	Write modes
Режим записи	Writing mode
Начало записи...	Starting disc write...
Начало записи...	Starting disc write
Учётные записи	Actions
Редактировать записи	Modify Entries
Редактировать записи	Edit Entries
Сохранить записи	Save Entries
Объединить записи	Merge Entries
Добавить записи	Add Entries
Удалить записи	Delete Entries

Display this page in English