Перевод "нет коммерческого использования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использования - перевод : использования - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.
Я сотрудник коммерческого отдела.
I am a member of the sales department.
Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.
Even with paid VPN services, the connection cannot be made.
В то же время нет дефицита денег, ожидающих продуктивного использования.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
However, this was a commercial failure.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
But they have no clear perception of where they are going.
Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.
Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
Возможность использования других методов зависит от того, включена опция Автоматически добавлять в коллекцию или нет.
The other methods to add a song depend on the state of the AutoAdd to Collection option.
Просмотр использования дисков
View Disk Usage
3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
Совместное использования устройств ввода
Input Device Sharing
Избегай чрезмерного использования форумов .
Avoid excessive forum posting.
Приведите, пожалуйста, пример использования.
Please give an example of usage.
b) если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
Независимо от Тамаса Мюллера пока нет структуры использования социальных медиа, завтра то же самое может случиться с любым.
Without reference to Tamás Müller unless there are no frameworks for using social media, tomorrow the same can happen to anybody.
3. Если физическое лицо не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание его обычное местожительство.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
Графическое приложение для использования Bazaar
GUI application for using Bazaar
Вода была нормирована для использования.
Water was rationed as per use.
Примеров использования данных пользователей много.
There are many examples of Internet users' data being used.
Фото опубликовано для повторного использования.
Photo published for reuse.
Пример использования языка программирования Potaka
Screenshot of the editor of Potaka programming language
Программа доступна для некоммерческого использования.
JWKTL is available for non commercial use.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ.
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims.
Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.
У большого количества учителей нет глубоких знаний об этих языках, поэтому веб сайт предлагает дополнительные программы для использования на уроках.
Many teachers do not have deep knowledge of these languages, so the website shares cross curricular programs for use in the classroom.
Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
What about copying, reusing, right?
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои.
To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any.
Статистика использования каталогов и дискового пространства
Directory statistics and disk usage
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.
This is true for all versions of VB.NET.
Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.
iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
Популярность Бекхэма в Азии стала одним из ключевых факторов коммерческого успеха клуба в этой части света.
During his time with the club, Beckham's popularity across Asia was integral to the club's commercial success in that part of the world.
Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised. When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.
Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.

 

Похожие Запросы : для коммерческого использования - нет никакого коммерческого - нет дальнейшего использования - нет использования для - коммерческого характера - договор коммерческого - помощник коммерческого - материал коммерческого - коммерческого назначения - местонахождение коммерческого предприятия - договор коммерческого лизинга - утверждение коммерческого учета - Договор коммерческого сотрудничества - вице-президент коммерческого