Перевод "нет меньше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В любви нет больше и меньше. | There is no more or less in love. |
| Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. | One person more or less doesn't make much difference. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Здесь нет возможности подумать чем быстрее ты ответишь, тем меньше у них возникнет сомнений. | There s no room for thinking here the faster you answer, the less they doubt it. |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Эта книга меньше. | This book is smaller. |
| Пять меньше восьми. | 5 is less than 8. |
| Япония меньше Канады. | Japan is smaller than Canada. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте это меньше. | Make it smaller. |
| Земля меньше Солнца. | The earth is smaller than the sun. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Меньше значит больше. | Less is more. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Нас втрое меньше. | We're outnumbered three to one. |
| Ты меньше меня. | You're smaller than me. |
| Ты меньше его. | You're smaller than him. |
| Ты меньше её. | You're smaller than her. |
| Треть меньше половины. | One third is less than one half. |
| Смородина меньше клубники. | A currant is smaller than a strawberry. |
| Он становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Оно становится меньше. | It's getting smaller. |
| Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска. | While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds. |
| Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом. | Our world is getting smaller and smaller every year. |
| С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу. | Fewer people come here every year. |
| И говоря крохотны , Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. | And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы. | As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world. |
| Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке. | But the fewer the number of distributors, the less competition there is. |
| Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. | The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite. |
| Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Новый мир, меньше порядка | New World, Less Order |
| Было меньше, стало больше. | There was less, now we have more. |
Похожие Запросы : нет меньше, чем - меньше - меньше - меньше - меньше - меньше, - все меньше и меньше - все меньше и меньше - все меньше и меньше