Перевод "нет неблагоприятных изменений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах.
She bore up well under unfavorable circumstances.
По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений.
To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.
Негативные последствия бедности и других неблагоприятных условий не являются неизбежными.
The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable.
После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ.
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.
Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать.
On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.
This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Признаки изменений интригующие.
The signs of a change are intriguing.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
Development is about change, but repression prevents change.
Окончание восстания также потребует лучшего управления, независимо от неблагоприятных ожиданий бизнес лидеров.
Ending the insurrection will also require better government, whatever the low expectations of business leaders.
И все же, независимо от неблагоприятных экономических последствий старения, важно учитывать альтернативу.
Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya.
это невероятный катализатор изменений.
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Оставим флаг без изменений
Leaving the flag as it is
Они хотят фундаментальных изменений.
They want fundamental change.
Ситуация остаётся без изменений.
The situation remains unchanged.
Я внёс несколько изменений.
I made a few modifications.
Каких изменений нам ждать?
What changes should we expect?
Обычно ее держат в неблагоприятных условиях, из за чего ежегодно умирают миллионы особей.
The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
В декабре 2012 года, президент Энрике Пенья Ньето вступил в должность в неблагоприятных обстоятельствах.
In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances.
Большинство из этих беженцев плотно обосновались на греческих землях, находясь в крайне неблагоприятных условиях.
Many of those refugees are stuck on Greek soil in extremely precarious conditions.
Существуют объективные причины данных изменений.
There are objective reasons for this change.
Поддержка положительных изменений в Африке
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Но существенных изменений не происходит.
Yet little changes.
Для указанных изменений необходимо время.
Such changes do not occur quickly.
Преимущества и опасности глобальных изменений
The Promise and Peril of Global Change
Таким образом, система требует изменений.
So the system needs a reshuffle.
Мы стоим на пороге изменений.
We're about to take a break in a moment.
Нажмите ОК для завершения изменений.
Click OK to complete the changes.
Нажмите для сохранения изменений настроек.
After changing any settings, you must click this button.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
Close the dialog without saving any settings.
Т.Н. Особых изменений не произошло.
T.N. There were no significant changes.
Том не заметил никаких изменений.
Tom didn't notice any change.
Я не заметил никаких изменений.
I didn't notice any change.
В чрезвычайно неблагоприятных обстоятельствах Мексика все таки избрала наконец себе в прошлую пятницу нового президента.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
Для него это то, для чего и нужна власть принятие трудных решений в неблагоприятных обстоятельствах.
For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.
При этом Франция накапливает долг, продолжая заимствовать кредиты при неблагоприятных ставках с краткосрочным сроком погашения.
So France continues to accrue debt, even borrowing at negative rates, and on short term maturities.
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Под влиянием неблагоприятных факторов рифы заменяются илистой структурой, характерной скорее для стоячего пруда, прогреваемого солнцем.
The unique reef like landscape gives way to the mud carpeted bottom characteristic of a sun warmed pond rather than the lukewarm and deep Baikal.
Считается, что данное решение повлекло за собой пониженный спрос из за текущих неблагоприятных экономических условий.
This was believed to be spurred by the lowered demand due to unfavorable economic conditions throughout 2009.
В результате, никаких изменений в политике.
So no change in policy.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Recent attempts to compel change have been counter productive.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
Finding the right mix will not be easy.

 

Похожие Запросы : нет неблагоприятных - нет неблагоприятных последствий - нет изменений - Изменений нет - нет существенных изменений - нет дальнейших изменений - нет реальных изменений - нет никаких изменений - нет существенных изменений - нет больших изменений - нет дальнейших изменений - нет изменений с - нет видимых изменений - нет изменений, необходимых