Перевод "нет подтверждения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Nope Thanks Thank Confirmation Confirm Verify Confirmed Official

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри хотела подтверждения.
Mary wanted proof.
На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
Этому не было подтверждения.
That hasn't been confirmed.
Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущий файл без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.
Какие у вас есть подтверждения?
What proof do you have?
c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
Ничто из этого не получило подтверждения.
Nothing like that was ever confirmed.
В любом случае, доподлинного подтверждения, что какая либо из названных организаций заказывала или организовывала ретвиты сообщений, нет.
Either way, there is no evidence that any of the named organisations have ordered or orchestrated the retweets.
Хотя, конечно, нет никакого научного подтверждения, что город был основан в 753 году до н.э., да еще и 21 апреля.
But, of course, there is no scientific evidence that it was founded in 753BC, let alone on April 21.
Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости.
The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.
Katlito's Blog опубликовал хронологию своих реакций по мере подтверждения слуха
Katlito's Blog posts a short time line of his reactions as the rumour is confirmed, saying
Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.
We have no written record. Well, actually, we do.
Встреча большой двадцатки также должна стать поводом для подтверждения некоторых основных принципов.
The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.
Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты
Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers
Как писал Хасан Эль Гайнеш, до сих пор нет подтверждения того, что Халед арестован поэтому Хасан предложил использовать хэштаг khaledmissing для обозначения твитов, относящихся к молодому человеку.
As Hassan El Ghayesh has tweeted, there is no confirmation that Khaled has been arrested Hassan has suggested using khaledmissing to refer to the young man.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
2. Заявления и их подтверждения должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
Человек всегда думает перед смертью о прошлом, будто отчаянно ища подтверждения, что действительно жил.
Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
Однако эффективность этого лечения будет зависеть от подтверждения того, что ингибиторы PARP1 нетоксичны для человека.
However, the usefulness of this treatment relies on the fact that PARP1 inhibitors are completely non toxic to humans.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.
once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!
Трудно представить себе, чтобы Хэннити потребовал такого публичного подтверждения лояльности от кого нибудь с белой кожей.
The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice. It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin.
Трудно представить себе, чтобы Хэннити потребовал такого публичного подтверждения лояльности от кого нибудь с белой кожей.
It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin.
Нет, нет!
'No, no! What view do you take of my position?
Ха ха! Нет, нет, нет.
Ha ha. No, no, no.
Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
No holes, no fungi, no mycotoxins.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move. No. Move. No. Move. No.
Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно.
No. No. No. Wrong.
Нет. Опять нет.
No. Again, no.
Нет, нет, а
No, no, ahh ...
Нет, нет, обещай!..
Yes, yes, promise!...'
Неправильно. Нет, нет.
Not appropriate. No. No.
Нет, пожалуй нет.
No, I suppose not.
Нет значит нет.
No means no.
Нет! Совсем нет!
No! Absolutely not!
Нет, её нет.
No, she's out.
У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.
I have no children, no wife, no car, no credit.
нет нет нет! Хожу на каждый урок!
No, no, no, no, no. I take attendance.
Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет.
Voice No. No. You're not to do that. No.
Для Израиля война с Ираном необходима не для нейтрализации экзистенциальной угрозы, а скорее для подтверждения своего регионального статуса.
For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status.

 

Похожие Запросы : нет подтверждения заказа - нет дальнейшего подтверждения - процесс подтверждения - после подтверждения - экран подтверждения - для подтверждения - посещаемость подтверждения - дата подтверждения - код подтверждения - соблюдение подтверждения - участие подтверждения - кнопка подтверждения - проскальзывании подтверждения - документ подтверждения